• 回答数

    5

  • 浏览数

    345

NDSGGS南都
首页 > 英语培训 > 欢迎新生英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黑糖丸子

已采纳

热烈欢迎大一新生来校! Welcome the freshman to our school !

欢迎新生英文

328 评论(10)

Mikewen126

Hello,everyone.Welcome to our school.When you join us you will find our school is your second hometown. You will love learning at our school. You will love your teacher.They are all friendship.They will give you the best education.You will also have many friends that know about you. You will be succeed with your teacher's help and your hard work.Our school will say congratulations to you. Cheer up! You are the best! You will be stars some day.Welcome to our school! Our new students!

178 评论(10)

超级吃货两枚

综述:Hello, everyone. Welcome to our school. When you join us you will find our school is your second hometown. You will love learning at our school.

You will love your teacher.They are all friendship. They will give you the best education.You will also have many friends that know about you.

You will be succeed with your teacher's help and your hard work.Our school will say congratulations to you. Cheer up! You are the best! You will be stars some day.Welcome to our school! Our new students!

各位好。欢迎来到我们学校。当你加入我们时,你会发现我们的学校是你的第二故乡。你会喜欢在我们学校学习的。你会爱你的老师,他们都是友谊。他们会给你最好的教育,你也会有很多了解你的朋友。

在老师的帮助和努力下,你会成功的。我们学校将向你表示祝贺。振作起来你是最棒的!总有一天你会成为明星的。欢迎来到我们学校!我们的新生!

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

212 评论(10)

马云的小女儿

orientationnew students orientation

251 评论(8)

戏说小默

建议不要使用our school 或有our字眼,这个很见外了,都是一个学校的,还分什么你我的学校?对吧?直接写Welcome to XX University就可以了。

311 评论(13)

相关问答