落落晓婷
必须是《夏洛特的网》。
我这个人向来“买书如山倒,看书如抽丝”,在书店看到这本书的时候,还踌躇了一下。不过最后还是买了,回家发现买对了。当初那么多乱买的书,都没读下去,这本犹豫不决买的,反倒是我一直要找的。
简单来说,我总结《夏洛特的网》的优点就是——单词simple,句子和故事却不naïve。
对于第二语言的初学者来说,要面临一个很尴尬的事情——你的词汇量只能够读一些很simple的书。
而这些simple的书,往往不是写给第二语言学习者的,而是写给母语是英语的孩子的。因为面向的读者是这些too young的人,所以情节往往很naïve。如果要读一些不naïve的书,单词又往往很复杂,读不了几页,就让你忍不住去读翻译版了。而《夏洛特的网》则不存在这个问题。
具体来说,《夏洛特的网》有一下几个优点:
1、单词简单,但是组成的句子很有文采。
单词简单,意味着通俗;有文采,意味着阅读是一种享受。而且其中的文采,有很多英文特有的文字游戏,看英语才能体会到,所以读起来很有成就感,会觉得学英语很有用。
2、大量使用排比,大量列举名词:
夏洛特的网描写的是农场的日常生活,里面经常会有这样的句子:羊做了什么,马干了什么,牛怎么样的。
bigbig米米
学英语必读的12本英文原著有《夏洛特的网》、《枝子和第五宝》、《局外人》、《芒果街上的小屋》、《13个理由》、《彼得·潘》、《老人与海》、《记忆传授人》、《数星星》、《时间的皱纹》、《傲慢与偏见》、《尤利西斯》。
1、《夏洛特的网》。
知名作家E.B.怀特的经典童书,史上最畅销的童书,至今全球销量超过4500万本,并译为23种语言。
2、《枝子和第五宝》。
这本书很短,只有77页,用词和句式都比较简单,但会让你学到很多关于日本文化的有趣知识,很适合英语学习者进行泛读。
3、《局外人》。
小说描写了帮派斗争和帮派成员的心理成长历程。贴近生活,书中句子简短,词汇也很简单,还有一些文化注释便于读者理解,十分适合英语学习者学习。
4、《芒果街上的小屋》。
这是一本很有趣的读物,在美国几乎是家喻户晓,算是“经典名著”,很多著名学士为这本书出版了各种导读 。
5、《13个理由》。
这本小说词汇和语法都很简单,段落短小,很适合英语学习者在地铁上或者其他零碎时间阅读。
6、《彼得·潘》。
很多人都是听着“彼得·潘”的故事长大的,一个满口珍珠般的乳牙,穿一身用树叶和树浆做的衣服,不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。
7、《老人与海》。
相信很多小伙伴并不陌生了,外国经典名著,几乎所有的native English speakers都读过这本书。
8、《记忆传授人》。
《记忆传授人》是洛伊丝·洛利最著名的也是最受争议的作品。它是一部科幻小说,书的开头很有意思,一下子就会抓住读者的注意力。
9、《数星星》。
这是一部现实主义小说,以二战历史为基础,虽然是历史文学,但很容易理解。
10、《时间的皱纹》。
同样是一部科幻小说,书中有很多超酷的词汇可以学习,童鞋们读的时候一定要记得做笔记哦。
11、《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑,同时也是许多现代小说的灵感、基础和模板,所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。
12、《尤利西斯》。
《尤利西斯》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。同时,它也是一本相当错综复杂的小说,充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。
优质英语培训问答知识库