锦瑟无端2325
excrement
英 ['ekskrɪm(ə)nt] 美 ['ɛkskrɪmənt]
n. 粪便,排泄物
短语
excrement collector 粪便收集器 ; 大便采集器
animal excrement 动物排泄物
pig excrement 猪粪
扩展资料
同近义词
1、feces
英 ['fiːsiːz] 美 ['fisiz]
n. 排泄物;渣滓
短语
purified feces 金汁
feces mark 粪标记
pig feces 猪粪
2、shit
英 [ʃɪt] 美 [ʃɪt]
n. 屎;粪
vi. 拉屎
vt. 欺骗;在…拉屎
int. 狗屁;呸
短语
funny shit 有趣的东西 ; 有趣的工具
Shit barrier 狗屁不通
Liquid Shit 液态屎
小熊缭乱1990
屎:excrement;faeces;dung;droppings。
[例句]单猪屎豆碱的2D NMR农甲氮氧化物及农甲吡咯衍生物半合成研究。
2D NMR study on monocrotaline semisynthesis of N-oxide and pyrrole derivatives of monocrotaline.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
杭州慕宇装饰
shit,crap虽然是屎的意思,但经常只是用作语气词,就和中文里“他妈的”意思并不真正是“他妈的”一样。比如说holy shit/crap意思就是“我去”之类的感叹。poop(v.), dump(v.&n.)是比较口语的屎,和中文里的“便便”或“粑粑”比较像。excrement就是比较书面的了,一般是排泄物的意思。当然这说的屎都是肠胃里的排泄物,眼屎耳屎就有其他不同的翻译了。
哈西哈西哈西
屎的英文如下:
1、stool
音标:英[stuːl]、美[stuːl]。
释义:n. 凳子;搁脚凳;便桶;大便。
例句:Please bring a specimen of your stool.
请把你的大便标本带来。
2、feces
音标:英['fiːsiːz]、美['fiːsiːz]。
释义: n. 排泄物;粪便;渣滓。
例句:Cholera is caused by water and food contaminated by the feces of a cholera victim.
霍乱的传染是由被霍乱患者的排泄物所污染的水和食物引起的。
3、shit
音标:英[ʃɪt]、美[ʃɪt]。
释义:n. 胡说;大便;可鄙的人。
例句:The little kid stepped right in a pile of dog shit.
这小孩正好踩在一堆狗屎上。
4、crap
音标:英[kræp]、美[kræp]。
释义:n. <俚>废话;质量差的东西;垃圾;粪便。
例句:For letting people treat me like crap all the time?
让别人如此在我头上拉屎撒尿?
优质英语培训问答知识库