紫晨郡主
高斋翻译Joy分享:special和particular两个形容词均含“特殊的,特别的”意思。这两个单词在CATTI备考、MTI备考、考研英语备考、经济学人外刊精读、专四专八、四六级、托福雅思里面经常遇到:1. special普通用词,指事物在质量、特性、用途等方面不同于一般的,常含更重要或更好之意。例:①You're very special to me,darling.亲爱的,你对我来说很重要。《柯林斯词典》②There is a special place in the bar for chatting.酒吧里有一块专门用于聊天的地方。③He has a special way of baking bread.他有一套特殊的烤面包法。2. particular强调个性或特殊性,即侧重于个别的、特别的、不同于一般的情况、特点等。常与in连用,in particular。①He has a particular interest in English.他对英语有特殊的兴趣。②She showed particular concern for the disabled child.她特别关心那名残疾儿童。③He loves science fiction in particular.他特别喜欢科幻小说。
夏初哥哥
specificity
英 [ˌspesɪ'fɪsəti] 美 [ˌspesɪ'fɪsəti]
n. 特性;特征;特效;特殊性;专一性。
Respecting these principles conserves the quality and the specificity of each grape-variety.
遵守这些原则就能保证品质和维持每种葡萄的差异特性。
固定搭配:
1、idiotypic specificity 个体型专一性
2、substrate specificity 底物特异性
3、serologic specificity 血清学特异性
4、immunologic specificity 免疫特异性
5、specificity factors 专一性因子
6、relaxed specificity 松弛的专一性
7、species specificity 种属特异性