123456789小姐
韭菜的英语是leek。leek：韭葱（威尔士民族的象征）牛津词典：a vegetable like a long onion with many layers of wide flat leaves thatare white at the bottom and green at the top. Leeks are eaten cooked.The leek is a national symbol of Wales。释义：一种蔬菜，如长洋葱，有许多层宽而平的叶子，底部是白色，顶部是绿色。韭菜是煮熟吃的。韭菜是威尔士的国家象征。扩展资料：leek的词汇搭配：not worth a leek：毫无价值eat the leek：被迫收回说过的话...sour leek：酸模leek leaf beetle：葱叶甲leek-green：韭菜绿的leek at：不怀好意地看着,色迷...swallow the leek：忍受耻辱leek的用法示例：1、The sauce normally is a mixture of sesame sauce, chili oil, leek etc.翻译：传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。2、Soybean paste and sliced leek. Give me a baked potato?翻译：豆酱和葱片一起吃的。给我烤土豆加酸酱。3、He could not tell wheat from leek when he first came to the countryside.翻译：他第一次到农村时，分不清小麦和韭菜。参考资料来源：百度百科—韭菜
结婚201314
割韭菜，可以用financial shuffle 或者直接用 reshuffle.
此外，“割韭菜”在英语里还可以用到being played for suckers这个短语。其中，Sucker作名词表示“容易上当的傻瓜”，作动词表示“欺骗”、“使上当”。Being played for suckers就是“像傻瓜一样被愚弄了”。
薅羊毛，可以意译为bonus-getting，或者deal-getting，薅羊毛的人也可以翻译成bonus hunter.
割韭菜的引申含义
韭菜指金融圈的基层群众。不长记性的代名词。通常，这类人会被其他所谓的专家忽悠买股票、理财等金融产品，并最终以赔钱为结局。这种忽悠韭菜的行为即称为“割韭菜”。
1、一般形容机构、基金、大户：抛售股票导致股票市场（或个股）大跌，为其迎来新的建仓机会，再重新在低位建仓，如此循环波段操作，实现周而复始的。就称其为割韭菜。
2、一般形容散户：买股票，买了套，套了割，割了买，反反复复，损失惨重。也称其为割韭菜。
平淡的朝发夕至
词典释义
Leek韭菜
fragrant-flowered garlic
韭菜
chives
n.细香葱，四季葱(长细叶，开紫色花，味似洋葱)
举例：
1.传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。The sauce normally is a mixture of sesame sauce, chili oil, leek etc.
2.本方法适用于韭菜等蔬菜和水果中2,4-D丁酯的测定。The method is suitable for determining 2,4-D-butyl ester in Chinese Leek and other vegetables and fruits.
夏内内爱吃饭
韭菜的英文翻译是：Chinese chives；Chinese leeks；garlic chives
重点词汇：
chives
英 [tʃʌɪvz] 美 [tʃaɪvz]
释义：pl-n.细香葱；一株细香葱；细香葱叶
leeks
释义：韭葱 ; 韭菜 ; 大葱
短语
韭菜鲜桃仁 Fresh Walnuts with Chinese Chives ; Fresh wing nuts with Leek
韭菜炒鸡蛋 Scrambled Egg with Leek ; Scrambled Eggs with Chinese Chives ; Sauteed egg with leeks ; Fired Leek with Egg
韭菜花 Leak ; leek flower ; Chives Flower ; Kuchai Flowering Stem
例句：
zeeleemoon
韭菜
基本翻译
fragrant-flowered garlic
['freiɡrənt]-['flauəd] ['ɡɑ:lik]
希望对你有帮助 谢谢
望采纳
oicqdaniel
1.fragrant-flowered garlic 韭菜子 fragrant ['freiɡrənt] flowered ['flauəd] garlic ['ɡɑ:lik] 2. (Chinese) chives 韭菜chives [tʃaivz] 希望对你有帮助
优质英语培训问答知识库
