• 回答数

    8

  • 浏览数

    346

脂肪君绝缘体
首页 > 英语培训 > 格式条款英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

clover冬儿129

已采纳

specification[英][ˌspesɪfɪˈkeɪʃn][美][ˌspɛsəfɪˈkeʃən]n.规格; 说明书; 详述; 复数:specifications例句用作名词 (n.)1.Can you give me a price list with specification?你能否给我一份有规格说明的价目单吗?2.In case of need we can offer you some other brand of the same specification.万一有需要,我们可供应同样规格的其它品牌货品。3.I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。

格式条款英文

219 评论(13)

乖乖小猫侠

THC即Terminal Handling Charges (码头处理费)的缩写,是指由船公司向交货人或收货人收取的费用,用以抵偿船公司在装货港或目的港需要支付给码头或者中间作业经营者的货柜码头装卸费用及其他有关处理货物的费用。THC可分成装货港的THC和目的港的THC。

CFS是集装箱货运站(CONTAINER FREIGHT STATION)是处理拼箱货的场所,集装箱货运站的使用费用,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY(Container Yard, 集装箱(货柜)堆场),并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人。同时也可以按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务。CFS的费用,通常是以一个立方多少来计算的。

扩展资料:

THC按起运港和目的港不同可划分为OTHC(Origin Terminal Handling Charge,起运港码头操作费)和DTHC(Destination Terminal Handling Charge,目的港码头操作费)两种。出口到美国的货物没有DTHC。

2010 1月1号开始,船公司会进一步增加THC 的收费,部分船公司收费已经发出通知,例如COSCO。

THC费用、ORC费用法律提示:

1. 无论FOB还是CFR情况下,装货港的THC/ORC费用均由卖方承担,中国供应商在报价时必须考虑该价格因素。

2. 认为FOB情况下,买方承担运费就必然承担THC或者ORC的观点是失当的。该观点是对THC费用性质及FOB条款涵义的误解所造成的,中国供应商应予注意。

3. 认为CFR情况下,卖方必然承担卸货港的驳运费、码头费用的观点也是失当的。卖方可以通过在运输合同中排除承担,以及在买卖合同中约定由买方承担,而实现自身的免责。所以,CFR条件下,卖家需要注意的问题是,运输合同由卖方签订,船公司往往在格式条款中要求卖家承担目的港的码头费用,若卖方不拟承担该费用,应在运输合同中排除;若船公司的格式合同不容更改,则应在买卖合同中约定由买方补偿该费用。

4. 上述关于THC和ORC费用的承担适用于买卖双方仅约定FOB或CFR条件,且没有对THC和ORC作出特别约定的情形,事实上,对于THC和ORC的承担,买卖双方是可以通过买卖合同另行约定,且该另行之约定较FOB或CFR条件有优先效力。

参考资料:百度百科-THC (集装箱码头装卸作业费的缩写)

参考资料:百度百科-CFS (集装箱货运站)

152 评论(13)

蔷薇紫馨524

THC(TERIMINAL HANDLING CHARGE)码头作业附加费

CFS( CONTAINER FREIGHT STATION) 集装箱货运站

因为CFS是拼箱产生的费用,所以在装运港和目的港都有再次发生。在FOB条件下,CFS这一项费用单独列出来向出口商或工厂缴纳。(因为FOB是运费到付的,所以装运港的费用不计算出来在运费内)

而在CIF条件下,装运港的CFS费用已经包括在货代报给你的海运价之内,所以在装运港不再单收CFS。但进口商在目的港那边还是要付他们那边的CFS费用的。

扩展资料:

THC(Terminal Handling Charge-集装箱码头装卸作业费)。早在1997年,一些班轮公司就在中国的广东、广西、云南和海南地区向外贸货主收取ORC(Origin Receiving Charge始发地收货费)。收费标准:20尺集装箱141美元,40尺集装箱269美元。

缺乏经验的中国货主就默认了这项费用并不高的收费。 1999年、2000年5月及以后,一些航运公会组织代表相继到上海、大连和青岛等口岸,企图推行THC(Terminal Handling Charge-集装箱码头装卸作业费),遭到当地货主组织的强烈反对而未能实施。

参考资料:THC(集装箱码头装卸作业费的缩写)-百度百科

125 评论(13)

黄小月abc

specificationspecific 特有的,特定的 + -ation 名词后缀[spesIfI5keIF(E)n]n指定;指明 详细说明书;清单specification[spZsEfE5ke En; spesifi5keiFEn ]说明〔规格〕书,规范;〔说明,说明书,规格〕In system development, a description of how the design ofa system, device, or program is to be implemented.在系统开发过程中,对如何实现一个系统、设备或程序的设计的一种说明或规范.In SDF/CICS, a description of how a map will be presented on a certain device type or group of device types. This description includes map characterist-ics, such as width and depth, placement of variable and constant fields, field attributes and contain or initial data, and a list of devices for which the specification applies.在用户信息控制系统(CICS)的屏幕定义程序(SDF)中,对如何使一个映象出现在某一设备类型中或一组设备类型中的一种说明,该说明中含有有关映象特性的定义,诸如画面宽度和高度,可变字段和常数字段的位置,字段属性和常数或初始数据,以及供本说明使用的设备表.specification[7spesifi5keiFEn]n.详细说明, 明确说出[提出]分类[pl. ] 清单, 明细单; 计划书具体要求; [pl. ]规范, 规格, 技术说明【律】申请专利发明时的书面说明; 用来料加工制成新产品所取得的权利fall short of specifications不合规格acceptance specification验收规范architects specification工程技术规格army specifications军用规范automatic data-processing system specification自动数据处理系统规范basic specifications主要技术规范beam specification射束特性(规格)cable specification电缆规格cabling specification电缆布线规范calculation specification运算说明书character picture specification字符形象指明表color specification色别标志, 色别编码commercial specification商品规格condensed specifications简明技术规范contract specifications合同条款current specifications现行规范delivery specifications供应条款design specification设计规格, 设计说明(书)detailed specification详细说明(规格)electrical specification电气特性, 电气性能[规格]; 电气规范书engine specification发动机说明书engineering specification机械[工程]说明书environmental specification一般技术要求(关于温度, 湿度, 压力, 维护条件等)equipment specification设备说明书existential specification存在规范Federal specification(s)[美]联邦技术规范food specification(s)食品技术规格[条件]format specification格式说明fuel specification燃料规格general specification总说明书; 通用技术条件government specification(s)国定技术规范guide specifications指导性规范hull specification船体说明书image position specification象位规格[规定]installation specification安装检修规程job specification施工[工作]规范; 职务一览表logical specification逻辑规格, 逻辑说明书machinery specification机械设备说明书material specification原材料明细表merchantability specification商品材规格microbiological specification微生物属性mixture specifications配料规范monochromatic specification单色标志navy specification海军技术规格outline specification技术条件草稿operation specifications操作规程, 使用说明书patent specification对发明物申请专利的说明书, 专利说明performance specification(设备)规范, 规格; 性能说明书, 设计任务说明书performance management specification作业管理准则preliminary specifications规范草案process specification工艺[加工规格]说明书, 加工标准product specification制品技术规格program specification程序说明书qualification test specification质量鉴定试验规范quality specification质量标准, 质量说明书, 技术品质规格screening specification(s)筛选规范, 选别规格shipbuilding specification造船说明书shipping specification装载货物清单signal specification信号技术规范sizing specification尺寸说明standard specification标准规范statistical specifications统计规范stringent specification高标准technical specification技术规范[说明]tentative specification暂行(技术)规范; 说明书初稿, 技术条件草稿test specification试验规格tool specification刀具规格trichromatic specification三色标志特性, 三色规格type specification类型说明working specification操作规程specification of weight磅码单

143 评论(12)

snowberry911

这个的话,一般情况是属于格式条款,而根据相关法律规定,格式条款免除己方义务,增加对方责任的条款无效

142 评论(10)

谷穗的宝贝

THC是集装箱码头装卸作业费。THC按起运港和目的港不同可划分为OTHC和DTHC两种。

CFS费用是集装箱货运站按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务所支付的费用。CFS的费用,通常是以一个方多少来算的。因为CFS是拼箱产生的费用,所以在装运港和目的港都有发生。在FOB条件下,CFS这一项费用单独列出来向出口商或工厂收取。

扩展资料:

CFS收取有关费用原则:

集装箱货运站在交付货物时,应检查保管费及有无再次搬运费,如已发生有关费用,则应收取费用后再交付货物。

CFS集装箱货运站的主要业务:

拼箱货的理货和交接;

对货物外表检验如有异状时,就办理批注;

拼箱货的配箱积载和装箱;

进口拆箱货的拆箱和保管;

代承运人加铅封并签发站收据;

办理各项单证和编制等。

参考资料:

THC-百度百科

CFS-百度百科

集装箱货运站-百度百科

104 评论(15)

好好在一起吧

specification在英语中作为名词,一种有四种翻译:规格;规范;明细单;说明书。

英文发音:[ˌspesɪfɪˈkeɪʃn]

1、译为:规格

例句:Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-duty PVC/ nylon.

特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。

2、译为:规范

A service specification is used as the contract between a service provider and a service consumer. 服务规范充当了服务提供者和服务使用者之间的协议。

3、译为:明细单

The specification includes both a synchronous and asynchronous API. 这个明细单包括了同步和异步API。

4、译为:说明书

Part three of this specification details shells and utilities in particular. 这个说明书的第3部分详细介绍了shell和工具的相关内容。

扩展资料

specification的相关词形:

1、speciality

英文发音:[ˌspeʃiˈæləti]

中文释义:n. 特产;特色菜;专业;专长

例句:My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. 我的父亲是一名颇有名气的历史学家,他专门研究德国历史。

2、specific

英文发音:[spəˈsɪfɪk]

中文释义:adj. 明确的;具体的;特定的;特有的;独特的

例句:Massage may help to increase blood flow to specific areas of the body. 按摩有助于增加身体特定部位的血液流量。

149 评论(10)

于海丽888

合同条款的标题只是为了方便查询相关规定。你说的情况其实也不是完全不合理,因为免于赔偿(也就是责任限制)并非和赔偿一点关系也没有。如果合同中没有“责任限制”这一条款的话,将免于赔偿的规定放在“赔偿”的条款下也是经常有的,并无不妥。当然,大型或正式一点的合同规定要详细一些,一般会有专门的责任限制条款。对于一个合同来说,这仅仅是一个逻辑问题。 如果合同的“赔偿”条款仅仅写了责任限制的内容,没有一点和赔偿相关的其他规定的话,那可能就是合同撰写人的水平问题了。这种情况将“赔偿”更改为“责任限制”更为合理。

114 评论(10)

相关问答