英文对女性的称呼

Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的，不知道已婚未婚，应该用 Ms.，意为“女士”，可以是“小姐”，也可以是“夫人”。lady 也有“女士”的意思，但信件中如果称呼某女为 Lady 某某，那就跟它的另一个词义“夫人”混了，这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号。madam 也有“女士”的意思，不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性，并且多数情况下口语用得比较多。

英语称呼女士普遍用Ms，当你不知道她是已婚还是未婚的时候就称呼Ms是不会出错的。如果不知道姓名还可以直接称呼madam。

Mrs是称呼已婚妇女用的。Mrs是Mistress 的缩写，只能用来称呼已婚女性，是“夫人、太太”的意思，而且一般后面接的是已婚女性的丈夫的姓或姓名。Mrs也有复数形式，叫作Mesdames（/medm/），可以缩写成Mmes。

【几种女士称呼的区别】：

1、Madam ['mædəm]意思是夫人，太太，女士。对妇女的尊称，可以与姓或姓名连用。

This way，please，Madam.女士，这边走。

What can I do for you，Madam？

2、Miss [mis]意思为“小姐”，指未婚女子，必须同姓或姓名连用。

Miss Smith is waiting outside.

The Miss Greens 格林家的小姐们

3、Ms /mɪz/意思是夫人，可代替Miss或Mrs，用在婚姻状况不明的女士前。

Ms white is a doctor in the hospital.

4、Mrs ['misiz]意思是“夫人”，称呼已婚女子，必须同丈夫姓或丈夫的姓名连用。

Mrs Turner is a musician.特纳夫人是一位音乐家。

【称呼用法】：

1、Mr + last name (any man)

2、Mrs + last name (married woman who uses her husband's last name)

3、Ms + last name (married or unmarried woman; common in business)

4、Miss + last name (unmarried woman)

5、Dr + last name (some doctors go by Dr + first name)

6、Professor + last name (in a university setting)

7、在英语中，一般不把某某老师说成是Teacher XXX，而是同样根据具体情况称呼为先生，女士。较近的关系我们一般称呼：Miss/Mr + first name (sometimes used by dance or music teachers or childcare workers)

8、还有一些固定的称呼方式是不需要加姓氏的，在朋友，亲人，伴侣等关系中，常使用以下称呼：Honey (child, romantic partner, or younger person)；Dear；Sweetie；Love；Darling

【我的总结】：

英语称呼中，称呼女士最保险的还是用Ms，但是这种情况下一定要知道对方的名字才行。一般路上偶遇的不认识的都可以称呼是madam。比较熟悉的人都是可以直接叫比较亲密的称呼，比如honey，dear。或者直接叫名字就好了，不用带先生，女士的称呼。

1、Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的，不知道已婚未婚，应该用 Ms.，意为“女士”，可以是“小姐”，也可以是“夫人”。

2、lady 也有“女士”的意思，但信件中如果称呼某女为 Lady 某某，那就跟它的另一个词义“夫人”混了，这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号。

3、madam 也有“女士”的意思，不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性，并且多数情况下口语用得比较多。

拓展资料

Miss

1、It was nice talking to you, Miss Giroux

吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

2、'Chivers!' — 'Yes, Miss?'

“奇弗斯！”——“什么事，老师？”

3、'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away.

“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。

4、She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head

她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

5、He scored four of the goals but missed a penalty.

他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

lady

1、She's a very sweet old lady

她是一位很和蔼的老太太。

2、Your table is ready, ladies, if you'd care to come through

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。

3、Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble

科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。

4、His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady

他妻子也很招人喜欢，样子俏丽，是位真正的淑女。

5、At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.

一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。

madam

1、Try them on, madam.

太太，试穿一下吧！

2、Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.

尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

3、I have to say this, Madam Chairman.

主席夫人，我不得不这么说。

4、Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one

休确实是个少见的早熟的小丫头。

5、Wait till I get you home, young madam.

等着我把你接回家来吧，大小姐。

英文中称呼女士的单词有：Miss、Mrs、Ms、madam

Miss是mistress的缩写，mistress可以指称所有女人。（虽然mistress意为情妇，意思不是很好）

对于结了婚但并未随夫姓的女士，称呼Mrs；随女权主义运动的兴起，有很多女性不愿意通过称呼体现出自己的婚姻状况（marital status），所以更倾向于被称为Ms.,这个不论是已婚还是未婚都可以用，所以为礼貌起见，第一次见到女士时，可以用这个称呼。

除了这三个平时很常用的称呼，还有其他的尊称，如madam，madam后面不用跟人名，当遇到一位不知其姓名的女士就可以这样称呼她。相对应的男性尊称为sir。

madam的缩写是ma’ma，大家很可能在电影中听到，对女王的尊称就是ma’ma。这的确是相当正式的尊称，所以平时日常生活中是不太用到的哦。

扩展资料

中国古代对女性的称呼：

“扫眉才女”，指有文才的女子。“不栉进士”，指才华横溢的女子。

“冶叶倡条”，指轻狂娇艳的女子。“软玉温香”，指温柔年轻的女子。“道旁苦李”，指被人抛弃的女子。

“小家碧玉”，指小户人家的美貌女子。古乐府《碧玉歌》有“碧玉小家女，不敢攀贵德”之句。美丽而坚贞的妇女被称为“罗敷”。

貌丑而有德行的妇女被称为“无盐”。尊称别人的女儿为“千金”、“令媛”、“女公子”。

称别人的妻子为“太太”、“夫人”，此外还有“会阃”、“室人”、“令间”之称。称自己的妻子为“贱内”、“内子”、“内助”、“中馈”、“糟糠之妻”等等。

1、Miss用来称呼未婚的女士,可译为"小姐",如:Miss Kate(凯特小姐),Miss Zhang(张小姐)等。

2、Mrs. 用来称呼已婚女士,可译为"夫人、太太",如:Mrs. Green(格林太太),Mrs. Wang(王夫人)等.需要提醒的是在西方国家,已婚的女士则改用其丈夫的姓,而在中国已取消这种习俗。

3、Ms. 用来称呼那些你不清楚是否结婚的女士,因此既可以作"小姐"又可以作"夫人"解释。

除此之外,也常用madam指有官职的女士,其后不需要跟姓。对高贵、尊贵的女士一般称lady,这是对女子的尊称,如在正规的场合中,致辞时常以"Ladies and gentlemen(女士们、先生们)"开头。

女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定，未婚者称"小姐"(英文:Miss)，已婚者称"太太"(英式英文:Mrs/美式英文及旧英式英文 Mrs.)。但有时未必知道对方婚姻状况，或已婚者不欲从夫姓，又或根本不欲别人知道其婚姻状况，即可使用。例如年轻者称"小姐"，较年长者称"女士";又或不论年纪一律称"女士"。

在英语社会，"女士"(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久，但广泛使用始于二十世纪后期美国，由于女权高涨，要求男女平等，认为既然男性有不反映婚姻状况之"先生"(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓，亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓，因而产生"女士"此一头衔，并逐渐传至东亚。

"女士"亦可用作 Madam 或 Lady 之譒译。

而在跨性别课题上，以女士身份社交的人员，仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性(尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇)，也会被称为"小姐"或"女士"。

有Ms，Miss，Mrs，Madam，具体用法如下。

1、Ms

从礼貌角度而言，第一次见到女士时，或者不清楚对方的婚姻状况，都可以用这个称呼，可用于商业场合。

如：Ms Zhang is a beautiful lady.

2、Miss

如果称呼未婚的女性，可以用Miss。

如：Miss Li,can you show me your resume?

3、Mrs

如果称呼已婚的女性，可以用Mrs。

如：He and Mrs Stein have a plan.

4、Madam(缩写Ma’am)

一般是对年纪较大的女士的敬称。但正因为这个词过于正式了，显得古板过时，并不适用于大部分生活场合。

扩展资料：

英语中其他称呼

1、怎样称呼陌生人

为表示尊敬，对成年男性称sir（对两位以上的称gentlemen ），对中年以上的妇女称madam，对青年妇女称miss，也可用lady 或ladies 作为对女性的客气的称呼。年长者对青年小孩，可用young man， man， son， boy， kid等。

2、怎样称呼长辈、 上级、或不十分熟悉的人

对成年男性用“Mr ＋姓氏”；对已婚妇女用“Mrs ＋姓氏（丈夫姓氏）”；对未婚妇女用“Miss ＋姓氏”；对婚姻状况不明的妇女或不喜欢别人用Miss /Mrs 相称呼的，用Ms。

3、朋友之间怎样称呼

朋友之间常互以“名字”相称，以示亲密无间，如：Hi，Bill.（你好，比尔。）有时用名字的昵称，则显得更加亲密，如：Hi，Sue. （Sue 是Susan 的昵称）。