有权势的英文

他因发表了几篇有影响的论文，在学术界颇有名气He published several influential papers, is very famous in academia

形容有权势的成语有以下：权倾天下 权势压倒天下。形容权势极大。 势倾朝野 形容权势极大，压倒一切人。 权倾中外 权势压倒朝廷内外。形容权势极大。 五侯蜡烛 用以形容豪门权势的显赫景象。 称王称霸 王：帝王；霸：古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。 热可炙手 火热可以灼手。比喻权势显赫。同“炙手可热”。 皇亲国戚 皇帝的亲戚。指极有权势的人。 社威擅势倚仗权势，想干什么就干什么。势倾天下形容权势极大，压倒一切人。驷马高车驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。社威擅势倚仗权势，想干什么就干什么。势倾天下形容权势极大，压倒一切人。驷马高车驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。一手遮天 一只手把天遮住。形容倚仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。颐指气使 颐指：动下巴示意，指挥别人；气使：用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人仗势欺人 仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。 八府巡按 巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见... 霸道横行 犹言横行霸道。指倚仗权势为非作歹。处尊居显 显：显要，显赫。指有声望有地位。形容职位高，权势大。

形容有权势的成语——生 杀 予 夺、权 倾 朝 野、权 倾 天 下、权  倾  中  外、一手遮天、只 手 遮 天、拥 兵 自 重、称 王 称 霸、尺 寸 之 柄、大 权 在 握、朝 野 侧 目、拥 兵 自 固、处 尊 居 显、大 权 独 揽、独 断 专 行、有 权 有 势。

1、权 倾 天 下

【拼音】： quán qīng tiān xià

【解释】： 权 力 可以 倾 动 于 天 下。形容 权 力 极 大。

【出处】： 宋 · 魏 泰《东 轩 笔 录 · 吕 惠 卿》：“熙 宁 八 年，吕 惠 卿 为 参 知 政 事，权 倾 天 下。”

【举例造句】： 杨 氏 权 倾 天 下。贵 妃 进 见 之 夕，奏《霓 裳 羽 衣 曲》，授 金 钗 细 盒。 ★ 清 · 褚 人 获《隋 唐 演 义》第 79 回

【拼音代码】： q q t x

【近义词】： 权 倾 中 外

【用法】： 作谓语、定语；用于 官 场

2、大 权 独 揽

【拼音】： dà quán dú lǎn

【解释】： 揽：把 持。一 个 人 把 持 着 权 力，独 断 专 行。

【出处】： 曾 朴《孽 海 花》第 六 回：“兵 士 又 没 感 情，他 却 忘 其 所 以，大 权 独 揽，只 弄 些 小 聪 明，闹 些 空 意 气。”

【拼音代码】： d q d l

【近义词】： 独 断 专 行、大 权 在 握

【反义词】： 大 权 旁 落

【歇后语】： 单 身 汉 过 日 子

【灯谜】： 独 裁 者

【用法】： 作谓语；形容 个 人 独 断 专 行

【英文】： arrogate all authority to oneself

3、有 权 有 势

【拼音】： yǒu quán yǒu shì

【解释】： 势：地 位 和 权 力。既有 权 力，又有 地 位。

【出处】： 清 · 曹 雪 芹《红 楼 梦》第 四 回：“如 今 凡 作 地 方 官 者，皆有 一个 私 单，上面 写的 是 本 省 最 有 权 有 势、极 富 极 贵 的 大 乡 绅 名 姓，各 省 皆 然。”

【拼音代码】： y q y s

【近义词】： 有 钱 有 势

【用法】： 作谓语、定语；指 权 势

leadership、charismatic、organizational、influential、credibility等等。

1、leadership

英 [ˈli:dəʃɪp]   美 [ˈli:dərʃɪp]

n.领导;领导的才能或能力;一群领导者;带路，指引。

What most people want to see is determined, decisive action and firm leadership.

大多数人希望看到的是果决的行动和强有力的领导作风。

2、charismatic

英 [ˌkærɪzˈmætɪk]   美 [ˌkærɪzˈmætɪk]

adj.有魅力的;神赐能力的;神授。

Traditional and charismatic leaders are authoritative over belief and value.

习俗公认的领袖和具有慑人魅力的领袖对信念和价值观的解释具有权威性。

3、organizational

英 [ˌɔ:ɡənaɪ'zeɪʃənl]   美 [ˌɔ:ɡənaɪ'zeɪʃənl]

adj.组织的;编制的。

I have good managerial skills and organizational capabilities.

我有良好的管理技巧和组织能力。

4、influential

英 [ˌɪnfluˈenʃl]   美 [ˌɪnfluˈɛnʃəl]

adj.有影响的;有权势的。n.有影响力的人物。

We can brainstorm a list of the most influential individuals in the company.

我们可以集体讨论，列出该公司中最有影响的人员的名单。

5、credibility

英 [ˌkredəˈbɪləti]   美 [ˌkrɛdəˈbɪlɪti]

n.可靠性，可信性;确实性。

The president will have to work hard to restore his credibility.

总统将不得不努力使公众恢复对他的信任。

一呼百应一手遮天专横跋扈无法无天无所不能

英国《每日电讯报》并没有照搬中方译员的版本，他们在引用这句话时给出的翻译是："To forge iron, you need a strong hammer"，也就是说，"为了打铁，你的铁锤得硬"；而美国CNN以及《纽约时报》的翻译是"To forge iron, one must be strong"， 意思是"为了打铁，打铁的人得强壮"。从这个角度考虑都不准确:锤子硬,铁毡不硬也不行；人强壮，打铁技术不高也不叫“硬”。另外这句话核心是强调对“自身硬”的“需求”，而“需求”是一种欲望，所以这个“硬”还有“没有最硬，只有更硬”的要求。