小龙女kelly
我到这座城市一方面是洽谈业务，另一方面是看望老朋友。The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other.一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。On the one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。On one hand I have to work;on the other hand I have many visitors to see.一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。On the one hand having a fever weakens the virus invaded,on the other hand resisting power is raised to the help organism.男人比女人过得快乐得多：一方面是，他们晚婚，另一方面是，他们早死。Men have a much better time of it than women;for one thing,they marry later;for another thing,they die earlier.发烧一方面削弱侵入的病毒，另一方面，帮助机体提高抵抗力。Fever may on the one hand,weaken the invade germs and,on the other hand,help raise the resistance of the body.顺利进展着的两种想法(b约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(b爱德华·梅多斯)a smoothly functioning bifocal mind(bJohn McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(bEdward Meadows)顺利进展着的两种想法(约翰·麦克菲)双轨财政政策…一面着眼于资金供给，另一方面着眼于利率(爱德华·梅多斯)a smoothly functioning bifocal mind(John McPhee)A bifocal monetary policy . . . has kept one eye on the money supply and the other on interest rates(Edward Meadows)一方面你接受他的礼物，另一方面你对他们一家人粗暴无礼，你对他们究竟抱什么态度？On the one hand you accept his presents;on the other hand,you are rude to the whole family.What really is your attitude to them?
粉嘟嘟的Pinky
on the one hand ... on the other hand。
Shopping is a very popular leisure activity that can be both positive and negative. On the one hand, shopping helps to relieve stress and creates opportunities to promote friendship；
on the other hand, shopping may contribute to one's finanical problems, as it always causes people to spend more money than necessary. on the one hand后面引出shopping的优点“缓解压力”和“增进友谊”；on the other hand后面则引出shopping的缺点“浪费钱”。
扩展资料
在英文的常用语当中，学生最容易用错是on the one hand, on the other hand. 受中文“一方面，另一方面”的影响，许多人把这个常用语当并列结构用，相当于首先，其次。其实大错特错。
On the one hand, on the other hand包含的是转折的意思，相当于虽然…但是。比如：On the one hand I admire his talent, but on the other hand I don’t trust his judgment. 我虽然佩服他的天赋，但不相信他的判断。
