• 回答数

    5

  • 浏览数

    259

Lemonice柠檬冰
首页 > 英语培训 > 英语指示标语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我是蜜桃桃

已采纳

No parkingNo smoking

英语指示标语

267 评论(8)

甜田心ttx

NO SMOKING NO FOOD AND DRINKS EXIT NO PETs caution! wet floor! do not use lift during fire走在路上,看到“Give way to better road manners.(行路有礼更有礼。)”过马路时,看到“Pedestrians use crossing.(行人走人行道。)”走进银行,Posbank的宣传语为“Tomorrow is worth saving for.(为明日存储,值。)”去书店买书,大众书局的塑料袋上印着“Popular opens your mind.(大众书局开阔你的眼界。)”图书馆里的标语是“Better library manners lead to a better library.(好的举止风气营造好的图书馆。)”经过学校,围栏上扯着大幅标语“Life is a game of choice to win.(生活中有几多选择,选择赢。)”在地铁站里还看到孔夫子的教诲被制成宣传标语:He who is less critical of others than of himself will be less disliked by others.(躬自厚而薄责于人,则远怨矣。)就是不出家门,信箱里的传单上也有标语可寻。一家伙食供应公司的标语是“Let us get your dinner ready.(让我们为您配备晚餐。)”由此可见新加坡之服务业真是服务到家。每周五天送晚餐上门,三口之家三菜一汤加米饭,月收费300新元。 刚到新加坡时,那些警示性标语真让我一看吓一跳。公交车上:“Smoking on bus is prohibited by law. Fine$1000.”地铁站里:“No smoking .Fine $500.No flammable liquid/gas. Fine $500.”地铁火车的紧急制动按钮上方的警示语为:“Penalty for misuse: $5000.(乱用按钮者罚5000新元。)”违章停车,罚款无疑,但还另有“刑具”—铁枷,用以锁住车轮。某大厦门口警告:“Unauthorised or illegally parked vehicles will be clamped.(未经认可或违章停放的车辆将被锁上铁枷。)”Removal of clamp fee: $50, (除掉铁枷收费50新元。)这还算便宜。比较之下Litter(乱扔垃圾)要罚款1000新元。 罚款好厉害,难怪有人说“Singapore is a fine country”. “fine”一语双关:美好,罚款。 正如高薪养廉政策一样,高额罚款也证明非常有效。 新加坡的治安比较好,一方面因为它是一个法制社会,另一方面种种措施的采取减少了罪案的发生。大路旁有提示性的标语:“Have you locked your vehicle?(你锁上你的车了吗?) Did you leave any valuables behind?(你离开时遗忘贵重物品了吗?) ”路上大横幅上写着:“We are a neighborhood watch zone community. Together we can prevent crime.(我们是街道监视分区社会。我们能共同防止犯罪。)” 治安好,社会稳定,再加上花园城市的美誉,新加坡对游客很有吸引力。而这些风景点的宣传语也着实让人心动。如Sentosa: A world where fun never ends.(圣淘沙:乐趣无穷的世界);Singapore Discovery Centre: Hear the past, see the present, touch the future. (新加坡知新馆:倾听过去,目睹现在,触摸未来。);Chinese &Japanese Gardens: Enjoy the beauty of the gardens. (裕华园和星和园:欣赏花园之美。);Clarke Quay Adventure Ride: The ride of a lifetime.(克拉码头探险游:一个毕生难忘的旅程。);Fantasy Island: Splashes of Fun in the Singapore Sun! (梦幻岛:嬉水之乐尽在星洲阳光下!)。 新加坡很重视对年轻一代的价值观教育。学生练习本封底上印着:Nation before community and society above self (国家至上、社会为先);Family as the basic unit of society(家庭为根、社会为本);Community support and respect for the individual(关怀扶持、尊重个人);Consensus, not conflict(求同存异、协商共识);Racial and religious harmony(种族和谐、宗教宽容)。 都说中国的中小学生压力大,其实新加坡的中小学生也不轻松。在新加坡,随处可见各类补习班(tuition classes)的广告。从幼儿园到小学六年各级各科,再到中学各级各科无一疏漏。每次看到地铁车厢里的中英文并用的标语“因材施教Because your child is unique”,我都在想,为人父母者能做到就好了。

253 评论(12)

挥之不去215

小心站台间隙 Caution, Gap当心夹手 Caution, Risk of Pinching Hand禁止倚靠 Leaning on the Door Prohibited禁止吸烟 No Smoking紧急出口 Emergency Exit紧急呼叫 Emergency Call紧急制动 Emergency Braking

生命是个宝,健康最重要。

Life is a treasure, health is the most important.

遵守安全生产,携手共建和谐。

Comply with safe production, work together to build a harmonious.

303 评论(13)

doublel0814

整洁的现场,是安全的现场!以下是我为大家收集到的关于安全的英语标语,希望对大家有帮助。

为了你和家人的幸福,请您注意安全!

Safety Depends on You, Your Family Depends on You

一人违章,众人遭殃!

Everyone Suffer Due to Someone Violation!

生产必须安全,安全促进生产!

Safety in Production Promote Productivity!

宁可千日慎重,不可一日大意!

Don’t Be Careless, Work Safety at All Times!

知险防险不危险,不知危险最危险!

Know Your Do & Don’t, Ignorance is Most Hazardous!

隐患险于明火,防范胜于救灾,责任重于泰山!

Don’t Take Risk, Prevention is Better then Cure, Safety is the Prime Responsibilities of Everyone!

一时疏忽,一生痛苦!A Moment of Careless, A Life Time of Pain.

意外是可预防的!Accident Can be Prevented.

整洁的现场,是安全的现场!A Clean Workplace is A Safe Workplace.

零风险!零事故!Towards Zero Risk, Beyond Zero Disaster.

火可帮人,也可伤人!Fire is a Good Servant But a Bad Master!

1. 当心触电 Danger! High Voltage

2. 当心碰撞 Beware of Collisions

3. 小心玻璃 Caution! Glass

4. 小心地滑/小心滑倒 Caution! Wet floor / Caution! Slippery

5. 小心碰头 Mind your head / Watch your head

6. 注意安全 CAUTION / Caution

7. 注意防火 Fire Hazard Area

8. 禁止鸣笛 No Horn

9. 勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物 No Littering

10. 紧急救护电话(120) First Aid Call 120

11. 紧急疏散地 Evacuation Site

12. 请勿跨越 No Crossing

13. 请勿拍照 No Photography

14. 请勿摄影 No Filming / No Video

15. 请勿使用闪光灯 No Flash Photography

16. 火警119 Fire Call 119

17. 投诉电话 Complaints Hotline

18. 危难时请速报110 Emergency Call 110

19. 危险,请勿靠近 Danger! Keep Away

20. 请绕行 Detour

21. 请勿带宠物入内 No Pets Allowed

22. 请勿抚摸/请勿触摸 Don’t Touch

23. 请勿践踏草坪 Please Keep Off the Grass

24. 请勿坐卧停留 No Loitering

25. 请爱护公共财产 Please Protect Public Property

26. 请爱护公共设施 Please Protect Public Facilities

27. 请节约用水 Please Save Water / Don’t Waste Water

28. 请您保管好自己的物品 Take Care of Your Belongings

29. 请按顺序排队 Please Line Up

30. 安全疏散指示图/紧急疏散指示图 Evacuation Chart

338 评论(12)

silvia147852

No smoking!禁止吸烟。No camera!禁止拍照。No parking!禁止泊车。No spitting.禁止吐痰。No littering.禁止乱扔垃圾。No admittance.禁止入内。No garbage here.禁止倒垃圾。Post no bills.禁止招贴。No thoroughfare.禁止通行。No thoroughfare.禁止通行。No overtaking.禁止超车。希望对你有帮助。

182 评论(13)

相关问答