• 回答数

    6

  • 浏览数

    82

3未闻花名3
首页 > 英语培训 > 分类目录英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

飞天舞88

已采纳

catalogue和catalog 只是写法上的不同,词性和用法没有区别,前者是英式英语,后者是美式英语。名词表示“一览表”或“目录”,动词表示“编目”或“分类”,例如:

分类目录英文

328 评论(14)

lee是个小吃货

catalogue和catalog 只是写法上的不同,词性和用法没有区别,前者是英式英语,后者是美式英语。

英语(英文:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。

该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

主条目:古英语

英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语(公元550-1066年)。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的,这些方言最初是由日耳曼部落(称为角羚,撒克逊人和黄麻)在弗里西亚,下萨克森,日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。

从公元5世纪CE,盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济,行政崩溃。到了7世纪,盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位,取代了罗马不列颠的语言(43-409 CE):古布立吞语,一个凯尔特语和拉丁语,被带到英国罗马人占领。

273 评论(9)

心泊-李伟

产品录的正规翻译应该是:repertoire但是咱们国家的很多企业使用的是:catalogue of products其实如果是公司简介和产品目录在一起,就用brochure这个词很流行、通用!

218 评论(11)

是芬妮呀

catalog强调“分类、类别”,directory经常指人名地址录,是用来供查询检索使用的

256 评论(9)

刀刀吹雪

用directory比较好 比如图书馆的书录啦 什么的 都是catalog directory有指南 使用手册 等的意思

88 评论(9)

竹径通幽处

People often not put the garbage

155 评论(9)

相关问答