痴货小逗逗
酒店入住与退房 英语对话Man: Hi. I have a reservation for tonight, and I just want to check in. Hotel Clerk: Sure. What's your name? Man: Uh. Mike Adams. Hotel Clerk: Okay. Let me check here. Um. Here's your key to open your door. You're in room 360. Just walk down this hall [Okay.], and you'll see the elevators on your right. Man: Oh, okay, and what time is the restaurant open for breakfast? Hotel Clerk: It serves breakfast from 6:30-10 a.m. Man: Oh, okay. And, uh, where's the exercise room? I'd like to, you know, run a couple of miles before going to bed tonight. Hotel Clerk: It's on the second floor, and it's open til 10 tonight [Okay.], but the treadmill isn't working. Man: Oh, oh well. And one final question. Do you have wireless Internet in the rooms? Hotel Clerk: We DO [Ah!]. . . for $7.95 a night. Man: Uhhh, I thought something like that would be free. Hotel Clerk: No, sorry, sir but you can get free wireless access if you sit in the parking lot on the far north side. [Oh!] You see, the hotel next to us has wireless and . . . . Man: Oh, great. Um, and uh . . . forget that. And every room has a refrigerator, right? Hotel Clerk: Well, we can have one put in your room for an additional ten dollars a night. Man: Ahhhh. I thought something like that would be included in the price of the room. Hotel Clerk: Sorry, sir. Man: Well, you know, it . . . it kind of irks me it when hotels nickel-and-dime their customers like this. I mean, I checked with sev(eral hotels) . . . I mean I checked with sev(eral hotels) . . . Hotel Clerk: You really should have checked this one too, shouldn't you have, buddy. Man: (Laughing) I . . . I guest that I . . . I'm all flustered now. I mean all the other hotels provide these amenities for free. Hotel Clerk: Sorry, sir. It's just the way it is at this hotel. Man: And the bed? Is that extra too? Hotel Clerk: Of course . . . NOT. Man: Oh. I've had it. I'll just
wangeunice
小学英语对话可以有效提高学生的听说能力,培育学生良好的英语应用习惯,激发他们对英语学习的兴趣,增强他们对英语学习的积极性、主动性和自觉性,最终获得良好的英语语言驾驭能力。我整理了有关付款英语对话短文，欢迎阅读!
Guest: Waiter, the bill, please.
服务员，结账。
Waiter: Yes, sir.
好的，先生。
Waiter: Here is your check/bill, sir. Thank you.
先生，这是您的账单，多谢。
Guest: Here you are.
给你。
Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.
这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。
Waiter: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.
多谢，这是找给您的零钱及账单。晚安，希望您再次光临。
Guest: Thank you. This is your tip.
谢谢!这是给你的小费。
Waiter: Thank you, sir. But we don't accept tips./You're very kind. But no, thank you.
多谢，先生，但我们不接受小费。/不用的，谢谢你的好意。
I'm checking out now. Can I have my bill, please?
我现在想结帐。请给我账单，好吗?
Sure. What's your room number, sir?
好的，先生。您的房间号是多少?
It's 8736. Here is my key card.
8736。这是我的门卡。
A minute, please. It's 6212 yuan all together. Tax included.
请稍等。一共是6212元。含税。
Can I pay with traveler's check?
我可以用旅行支票支付吗?
Sure. Can I have your passport, please?
当然可以，我可以看一下您的护照吗?
Here you are.
给你。
Thanks. Are you satisfied with your stay here with us, sir?
谢谢。先生，您在这里住得满意吗?
Very much. The room is cozy and the service is jolly good. By the way, could you deliver my luggage to the airport in advance?
非常满意。房间很舒适，服务很周到。顺便问一下，你们可以把我的行李送到机场吗?
Sure. It will be taken care of, sir. Which flight do you take?
当然可以。我们会办好的。您乘坐的是哪趟班机?
Flight 17. And my luggage should be delivered there by 4 o'clock.
第17号班机。我的行李需要在4点之前送到。
Got it, sir. It'd be great to see you again, sir.
没问题，先生。希望能再次见到您。
Thank you.
谢谢。
收银员: Good morning. May I help you?
早上好.有什么要帮忙的吗?
玛丽: Is this where I can pay my hotel bills?
是在这里结账吗?
收银员: Yes. Your room number please.
是的.您的房间号.
玛丽: 102, I`d like to check out now.
我的房间号是102.我现在就退房.
收银员: Just a moment, please. (Checks files) Are you Mary?
好的.稍等.(查看单据)你是玛丽小姐吧?
玛丽: Yes. I am.
是的.
收银员: Did you have breakfast this morning?
你今天用早餐了吗?
玛丽: Yes, but I paid cash for it.
是的.但是我付的现金.
收银员: And did you use any other hotel services?
你还用了别的什么吗?
玛丽: Yes. I used the mini-bar. I drank a can of coca-cola.
我用了小酒吧.喝了杯可乐.
收银员: All right.-(Giving Mary the bill)Here you are. Please check it.
好的.(把发票递给玛丽小姐)这是你的发票.请查看.
玛丽: I`m sorry. What`s this for?(Pointing to a figure)
这是什么?(指着一个数字)
收银员: That`s for the drinks and phone calls you made from your room.
这是你房间的酒水和电话费.
玛丽: Oh, I see. Thank you. Can I pay with traveler`s checks?
好的. 谢谢.我可以用旅行支票来付账吗?
收银员: Certainly, madam.
可以.
玛丽: (Mary filled out the check and passed it to the cashier together with her passport.)
(玛丽小姐填好支票并把护照一起递给收银.)
收银员: Here is your receipt, Mary. We hope you enjoyed your stay with us here and that you`ll have a pleasant trip home.
这是你的发票.玛丽小姐.我们希望你在这里住得开心.并且有个愉快的回家之旅.
玛丽: Thanks you. And we`ll have a trip to Beijing before we go home.
谢谢.我在回家前还要到北京去.
养鱼的老头
作为诸多世界英语的一种新形式,当今“中国英语”已引起学者和专家们的广泛关注。我整理了餐厅结账英语对话，欢迎阅读!
Using the Vouchers 使用赠券
Waiter: Excuse me, sir. Do you need anything else? If not, do you mind if I bring you your bill? It is nearly closing time.
对不起，先生，请问还需要点什么吗?如果不需要的话，介不介先结账呢?因为就要到关门时间了。
Guest: I'm sorry, check now, please.
对不起，现在结账吧。
Waiter: Would you like separate bills or one bill?/Would you like to pay together or separately?
请问分单还是一起结账。
Guest: Together.
一起结账。
Waiter: How would you like to pay for it, sir? You may pay cash, credit card, cheque or charge it to your room.
您打算怎样付账?你可以付现金、信用卡、支票或入房数。
Guest: I'd like to pay cash. I have discount card and vouchers here.
现金，我这儿有折头卡和赠券。
Waiter: I'm sorry. Discount card and vouchers are not to be used together.
对不起，折头卡与赠券不可以同时使用。
Guest: Well, use the vouchers first. Do you have more vouchers?
那先用赠券吧，你们还有赠券送吗?
Waiter: I'm sorry there are no vouchers sent out during the Trade Fair.
对不起，交易会期间我们不发赠券。
Guest: It's a pity.
遗憾。
Paying by Cash 现金支付
Guest: Waiter, the bill, please.
服务员，结账。
Waiter: Yes, sir.
好的，先生。
Waiter: Here is your check/bill, sir. Thank you.
先生，这是您的账单，多谢。
Guest: Here you are.
给你。
Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.
这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。
Waiter: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.
多谢，这是找给您的零钱及账单。晚安，希望您再次光临。
Guest: Thank you. This is your tip.
谢谢!这是给你的小费。
Waiter: Thank you, sir. But we don't accept tips./You're very kind. But no, thank you.
多谢，先生，但我们不接受小费。/不用的，谢谢你的好意。
看了“餐厅结账英语对话”后，我分享“在英国的用餐点菜”!
在英国的用餐点菜
At the“Indian"
Waiter: Good evening, gentlemen, would you like to see the menu?
Dave: Yes please.
Waiter: Would you like to order something to drink while you look at the menu?
Dave: Yes please. We'll have four bottles of beer, please.
Waiter: Kingfisher or Cobra?
Dave: Cobra please.
Waiter: Thank you, sir.
Dave: And can we have some poppadoms please?
Waiter: Are you ready to order, sir?
Dave: Yes, please.
Waiter: Starters, Sir?
Dave: Yes... we'll have one chicken tikka, a shami kebab, a sheek kebab and a
prawn cocktail.
Waiter: Thank you, sir. And for the main course...?
Dave: Can we have one chicken tikka massala, a prawn vindaloo, lamb madras and a
chicken korma?
Waiter:Yes sir.What kind of rice or bread?
Dave: Erm... We'll have a plain naan and a peshwari naan... and we'll have a plain
rice and a pilau rice.
Waiter: Thank you, sir.
在印度餐馆里
服务员:晚上好，先生们。您要看看菜单吗?
戴夫:是的。
服务员:你们愿意在看菜单的时候先点些酒水吗?
戴夫:好的。我们就来4瓶啤酒吧。
服务员:翠鸟牌还是眼镜蛇牌?
戴夫:眼镜蛇。
服务员:好的，谢谢。
戴夫:还有，我们能不能先来点儿印度锅巴?
服务员:先生.您可以点菜了吗?
戴夫:是的。
服务员:您要开胃菜吗?
戴夫:是的.我们要一个酸奶腌鸡块、一个叙利亚肉串、一个葱香羊肉串和一份鸡尾虾。
服务员:好的，先生。那主菜呢?
戴夫:我们能不能要一个辣鸡肉汁饭、一个红酒蒜虾饭、辣油羊肉饭和椰香辣鸡饭?
服务员:好的，先生。你是要什么样的米饭或面包呢?
戴夫:嗯.我们要一个原味馕，和一个干果葡萄干馕……还有白米饭和肉油饭。
服务员:谢谢，先生。
优质英语培训问答知识库
