阳澄湖边
paper "纸”是不可数的“纸”(paper)在英文里为什么是不可数的,因为我们汉语里可以说“一张纸”“两张纸”。那么英文思维又是如何看待“纸”是不可数的呢?原来,在英文思维中,“纸”被看做是一种可以无限分割的物质,比如大家拿出一张A4的纸,将它裁成两半、四半、八半等,你可以一直这样无限裁下去,但它还是一张张纸——虽然大小不同,但每张被裁的小纸片与原先A4大小的纸张在物质材料方面是没有区别的。从这个角度来看,“纸”就是不可数的。因此,“两张纸”在英语里不可以直接说“two papers”,而要说成“two pieces of paper”或“two sheets of paper”,比如下面的例句: 4. We send to China little pieces of paper for their goods. 中国人生产产品给美国人用,而我们只给了他们 一些小纸片。 这是美国“股神”巴菲特日前批评美国高负债的政策时说的一句话。这里的“小纸片”指的是美国国债。不过,当把paper作为个体的物品,比如作为“报纸”“论文”或“考卷”来讲时,则是可数的。这时我们就可以说“two papers”,但不表示“两张纸”,而是表示“两份报纸”“两篇论文”或“两张考卷”,比如: 5. a. I have a term paper to write on weekend. 我周末有一篇学期论文要写。 b. I bought a paper to read news. 为了了解新闻,我买了一份报纸。 在a句中,paper的意思是“论文”,为可数名词;在b句中,paper相当于newspaper,表示“报纸”,为可数名词。 从以上例子我们看到,随着词义不同,paper的可数性也不同
芒果小丸子哟
good 好的 make 做 bark 吠 more 更多 here 这里 hard 困难 snow 雪ball球 word 单词 want想 home家 mark记号 soft 柔软的 milk牛奶book 书 suit西服 card卡片 chat聊天 pink粉红色 even甚至 game游戏 date日期 meet相遇 nice漂亮的 fine好的cook煮foot脚 hand 手love 爱 like 喜欢 lock 锁lead 引领 baby 宝贝 wake 醒的beer 啤酒beat 咬feel 感觉 head 头 help帮助 cold 寒冷 cool 酷 free 免费的 four 4 nine 9 zero 0 come 来 well 好 wall 墙 after之后 talk 交谈 with 和okay 好的will 将 look 看 long 长的 ever 曾今 this 这个 boat 船 life 生命 need 需要 keep 保持 wave 浪花 rose 玫瑰 sink 下沉 rise 上升 wait 等待 away 远 just 仅仅 that 那个 melt 融化 stay 呆 hair 头发 when 什么时候 what 什么 some 一些 live 生活 cost 收 find 发现
元信上成客服1
paper是由希腊文παπυρος(纸莎草纸)演变而来的。因为古代埃及的象形文字都是写在纸莎草纸上的,这种象形文字不是像汉字一样完全表意,也不是像美国英语一样完全表音,而是一种由表形符号、表意符号和表音符号组成的复合文字,能够表达各种复杂的意思。公元前18世纪中叶,古代埃及又根据表音符号创造出了24个功能固定的单辅音符号,对后来腓尼基人创造字母文字产生了巨大影响。这种象形文字有三种书写字体,即圣书体、祭司体和世俗体。古代埃及人最初以刻刀和石头做书写工具,发明笔和墨水以后,纸草、木片、石头和陶片等成为书写材料,其中纸草的使用更为普遍。由于古代埃及的象形文字复杂难懂,只有祭司、书吏、官员和一些大商人掌握读写能力,公元前332年亚历山大征服埃及,埃及受到强势的希腊文化的冲击,到公元3世纪时,埃及人只能用希腊字母拼写自己的语言了。从公元639年被阿拉伯帝国征服,埃及被迅速“阿拉伯”化,象形文字逐步被人们忘却。所以今天的英文单字paper不是象形文字的字根,而是希腊语词源。 现代英语中paper解释成“纸”的时候,是一个不可数名词,因为无论是古代埃及的纸莎草纸,还是我们中国人在西汉时期造的纸,都是一种可以无限分割的物质,大家拿出一张A4的纸,将它裁成两半、四半、八半等,你可以一直这样无限裁下去,但它还是一张张纸。虽然大小不同,但每张被裁的小纸片与原先A4大小的纸张在物质材料方面是没有区别的。一张纸,要说“a sheet of paper”,而不是a paper。paper解释成“报纸”、“试卷”或“论文”时,是个体的物品,是一个类名词,而不是物质名词,这时候它就是可数的,比如“两份儿报”可以说成“two papers”。所以这个字可数还是不可数,要看它的词义。希望我能帮助你解疑释惑。
小脸欠捏
earn 赚取, edge 边缘, edit 编辑, girl 女孩, wake 唤醒, envy 羡慕, copy 复制, exit 出口, good 好的, year 年, yaeh 是啊, have 有, pass 通过, park 公园, past 过去, meat 肉, mean 意思, main 主要, look 看, milk 牛奶, male 男性, king 国王, wind 风, wing 翼, what 什么, plus 加上, snow 雪, hill 小山等。
词汇解析
1、earn
英 [ɜːn] 美 [ɝn]
vt. 赚,赚得;获得,挣得;使得到;博得
例:What a lovely way to earn a living.
一个多好的谋生方式啊!
例:Companies must earn a reputation for honesty.
公司必须赢得诚信。
2、girl
英 [gɜːl] 美 [ɡɝl]
n. 女孩;姑娘,未婚女子;女职员,女演员;(男人的)女朋友
例:Should I go talk to that girl over there?
我应该过去和那个女孩说话吗?
例:Its really not about nothing, except for me and you, girl.
女孩,除了关系到你和我,这没什么了不起。
3、edit
英 ['edɪt] 美 ['ɛdɪt]
vt. 编辑;校订
n. 编辑工作
例:This collection of essays is edited by Ellen Knight.
这本散文集是由埃伦·奈特编选的。
例:He edits the literary journal, Murmur.
他编辑了《私语》这本文学杂志。
4、snow
英 [snəʊ] 美 [sno]
n. 雪,积雪;下雪
vi. 降雪
vt. 使纷纷落下;使变白
例:I like to play In the snow with you.
我喜欢和你一起在雪中玩耍。
例:But, I like winter because of the snow.
但是,我因为雪而喜欢冬天。
5、park
英 [pɑːk] 美 [pɑrk]
n. 公园;[交] 停车场
vt. 停放;放置;寄存
vi. 停放车辆
例:Greenfield turned into the next side street and parked.
格林菲尔德拐进下一个小巷停了车。
例:He found a place to park the car.
他找到了一个停车的地方。