• 回答数

    8

  • 浏览数

    97

锦和1105
首页 > 英语培训 > 无香精英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Lucia慢半拍

已采纳

不加香精不加色素不加防腐剂.英语:No flavor and fragrance , no pigment and antiseptic materials were added.

无香精英文

175 评论(12)

爱上家装饰

essence 香精perfume 是香水, 你少了一个e

289 评论(10)

土偶寄宿制

no artificial flavors and pigment

337 评论(10)

咣咣中奖

Flavors

203 评论(14)

Cherry6151123

不是!向谁才是perfum!香精是essence!香精油是essential oil...

154 评论(8)

sheenashen

英文翻译:“用心做出天然食品”“ 不添加香精、防腐剂的纯天然植物蛋白食品” 请用词准确,勿用自动翻译 (1)" To produce natural food with great care " The purely natural vegetable protein food is produced without addition of essence ,antiseptic substance (2) "Natural food was made with best heart and care " The purely natural vegetable proein food that has been made without being added with any essence ,antiseptic substance . 如果满意,请及时采纳,谢谢!

188 评论(10)

小涛涛偶巴

法语中 香精级别最高的香水成为 Parfum, 香水因浓度不同分为4级或更多 而英语中一般称香水为perfume,从音上看来是从法语过来的,英语的香精为essence,而这个词不作为香水的意思是用,其搭配essential oil更多用于“XX精油”,你想和人说香水意义上的香精,就直接用法语parfum,说英语的人也都明白。

273 评论(11)

Aimy'ssmile

Aroma Oil & Fragrance.(Aroma Oil:香精)(Fragrance:香料的统称)楼主要注意的是,要是楼主想表达“植物提炼的香精”的话,最好用Essential Oil. 因为Essential Oil(也称ethereal oil)标榜的就是“天然植物提炼”。Aroma Oil & Fragrance 到是有可能是化学合成的香精\香料。要是楼主想表达“食用的香料”(如印度咖喱的香料等)的话,那就是Spice(s).希望能帮到楼主!:)

265 评论(11)

相关问答