一叶扁舟85
《班磅礴山麓下》是爱尔兰诗人叶芝的墓志铭---------------------------------------Swear by what the sages spokeRound the Mareotic LakeThat the Witch of Atlas knew,Spoke and set the cocks a-crow.Swear by those horsemen, by those womenComplexion and form prove superhuman,That pale, long-visaged companyThat air in immortalityCompleteness of their passions won;Now they ride the wintry dawnWhere Ben Bulben sets the scene.Here's the gist of what they mean.
蒲寫未來”
original text 是对的translation要注意是什么语言的翻译版本，例如 An English translation copy of the original book.
樱桃小胖子O
Equals Creativity Our brains are the best computers in the world! Furthermore, as with our muscles, the more we use our brains, the more their capacity increases. Let's examine a little more closely how and why this is true. The brain looks like the inside of a walnut. It is divided into two hemispheres, which are connected to each other by a complex network of 300 million nerve fibers. The right hemisphere processes music and rhythm; forms, dimensions, colors and patterns; as well as intangible concepts like love, beauty and loyalty. The left brain works analytically: it deals with such activities as speech, logic, numbers, sequencing, and math. Thus, the halves are complementary: the right brain synthesizes and the left rationalizes. Each side helps improve the performance of the other. When the two halves of brain are working together, the total performance is much better than when only one is used. Most scientists agree that learning systems that are oriented to only one side of the brain (many are left-brain oriented) might actually limit intellectual development. They believe people should utilize all of their brains. The better the connection between the two halves, the greater the potential is for learning and creativity. This negates the popular belief that artists and musicians, who have developed their "right brains, " are not good at logic or mathematics. Furthermore, there is some evidence that practice of meditation increases the synchronicity between right and left brain and results in creative thinking. The world has seen several individuals who exhibited signs of having integrated whole brain thinking. The famous physicist Albert Einstein is an excellent example of a great thinker with left and right brain synchronicity. Everyone knows his complex thinking produced the theory of relativity, but very few people are aware that he was also a very good violinist. Leonardo da Vinci is another example. Not only was he a talented artist, but he was also one of the greatest mathematicians and scientists of his day, who left detailed drawings of flying machines centuries before the first airplane left the ground. Researchers have also found some significant male/female differences in mental processing especially relevant to creativity. Each gender has different left mode and right mode specialties. Some examples of these are the purported strengths men show in spatial visualization and those that women show in verbal skills. To take advantage of these differences, there should be a balance of males and females on creative teams. Teams comprised of only males or only females can be mentally incomplete, often jumping to early conclusions, arriving at poor solutions or both. 给我追加分哦~
出格范儿
原句是Cast a cold eye，on life，on death，horseman，pass by！
译文：对生活，对死亡，投上冷冷的一眼，骑士呵，向前！
出处：晚年作品《本布尔宾山下》的最后一句
原文：Under bare Ben Bulben's head（在光秃秃的本布尔本山头下面，）
In Drumcliff churchyard Yeats is laid. （叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。）
An ancestor was rector there （一个祖先曾是那里的教区长，）
Long years ago, a church stands near, （许多年之俞，一座教堂就在近旁，）
By the road an ancient cross. （在路旁，是一个古老的十字架，）
No marble, no conventional phrase; （没有大理石碑，也没有套话；）
On limestone quarried near the spot （在附近采来的石灰石上，）
By his command these words are cut: （是按他的指示刻下的字样：）
Cast a cold eye （投上冷冷的一眼）
On life, on death. （对生活，对死亡）
Horseman, pass by!（骑士呵，向前！）
扩展资料：
叶芝的写作特点：
其早期诗歌多取材于爱尔兰本土的传奇与民谣。叶芝是爱尔兰民族主义运动的参加者，因此政治是他诗中的一大主题；而与叶芝的民族主义激情紧密相连的是他对献身于爱尔兰文化复兴的杰出女演员莫德·冈的爱情，因而爱情对于叶芝也是个终生的主题。
正当叶芝感到早期风格已到顶点，而新的发展方向尚未明确时，艾兹拉·庞德进入了叶芝的生活圈子，并对其新风格的形成产生了很大影响。
这种影响直接导致了叶芝中期诗歌中有一种新的精微的具体性，这一特点同庞德的意象派诗歌有共通之处。这种变化不仅表现在内容上，也表现在措词上，其结果就是一种新的质朴无华的、具体的风格。它更关注精神的意象和细节，所表现的情感也更为明确。
叶芝后期诗歌的风格更为朴实、精确，口语色彩较浓厚，多取材于诗人个人生活及当时社会生活中的细节，且多以死亡和爱情为题，以表达某种明确的情感和思索。
参考资料来源：百度百科-在本布尔山下
参考资料来源：百度百科-威廉·巴特勒·叶芝
优质英语培训问答知识库
