柏拉图ing
一般来讲，英汉翻译讲究的是会意所以具体的词在某个语境中会有很大的差异我说几个你自己选Sniper——狙击兵（特指兵种，如红警里边的就是这个）sharp-shooter——神枪手，引申为狙击手
皖北一只老色
狙击手英文：sniper，读音：英 [ˈsnaɪpə(r)]，美 [ˈsnaɪpər]。复数：snipers。
短语搭配：
Sniper Standoff神枪狙击。
Army Sniper军队狙击手，超强狙击手。
Comrade Sniper狙击手同志，狙击手同道。
Sniper Rifle 狙击步枪。
双语例句：
1、People are afraid to venture out for fear of sniper attacks.
由于害怕狙击手，人们不敢冒险外出。
2、Snipers were picking off innocent civilians.
狙击手专拣无辜的平民射击。
3、It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.
狙击手向救援车队开火的事情很常见。
Tracy猪猪
美国独立战争时，美军一个叫夏普的射手射术精准。他训练了一批射手，专门远距离射杀英军。英军就称这些射手为“sharp's shooter”，后来英军自己训练的神射手称为“sniper”，又因为狙击手们一般一击必杀，所以又可以叫“marksman”
优质英语培训问答知识库
