狡猾的棘手的英文

tricky, tough, thorny

tough 难对付的；sticky 棘手的，这两个都可以

tricky的意思是棘手的；狡猾的；巧妙的。

英语中有些动词的用法十分微妙，或者迷惑性比较大，我们称之为微妙动词（tricky verbs）。这类动词的微妙之处表现在两个方面：一是词义不易解释清楚，难于用适当或确切的汉语释义加以阐明；二是由于搭配关系容易引起误解或造成使用上的困难。

在tricky verbs这一类词后面跟上动词不定式这种用法比较容易掌握，但在英语中这些词直接与名词连用的作法也十分普遍，这时候的汉语释义就无法直接表达了。

tricky双语例句

1、This is going to be really tricky.事情越来越棘手了。

2、She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。

3、The tricky robbers escaped again.狡猾的劫匪还是跑掉了。

a hot potato

翻译得累死了= =Sometimes you’ll hear people say that you can’t love others until you love yourself. Sometimes you’ll hear people say that you can’t expect someone else to love you until you love yourself. Either way, you’ve got to love yourself first and this can be tricky. Sure we all know that we’re the apple of our parents’ eyes, and that our Grandmas think we’re great talents and our Uncle Roberts think that we will go to the Olympics, but sometimes it’s a lot harder to think such nice thoughts about ourselves有些时候你会听到人们说在你学会爱自己之前你都不会爱别人。有些时候你会听到人们说在你学会爱自己之前你都不会期待别人去爱你。你也可以狡猾的先学会爱自己。当然我们都知道我们是父母的掌上明珠，知道我们的奶奶都会认为我们有完美的才能，知道我们的叔叔罗伯特认为我们会去参加奥林匹克运动会。但是有些时候，我们自己会很难认为我们是优秀的。Unfortunately, most of these images are more negative than they should be. Thus changing the way you think about yourself is the key to changing your self-image and your whole world.The best way to defeat a passive self-image is to step back and decide to stress your successes. That is, make a list if you need to, but write down all of the great things you do every day. Don’t allow doubts to occur in it.不幸的是，这些印象会比它们本应该成为的更加消极。所以改变你自己对自己的认识，对于改变你的自我印象和你的整个世界是非常重要的。击败消极的自我印象的最好的办法是，退后一步决定要从逆境到成功。如果需要的话做一份清单，写下所有你每天都做的优秀的事情。在做这件事的时候不要允许怀疑的发生。It very well might be that you are experiencing a negative self-image because you can’t move past one flaw or weakness that you see about yourself. Well, roll up your sleeves and make a change of it as your primary task.那也许是你可能感受到了一个负面的自我定位，因为你不能移开从前你看到的自己的缺陷或弱点。好了，卷起你的袖子，把改变它作为你最主要的任务The best way to get rid of a negative self-image is to realize that your image is far from objective, and to actively convince yourself of your positive qualities. Changing the way you think and working on those you need to improve will go a long way towards promoting a positive self-image. When you can pat (拍) yourself on the back, you’ll know you’re well on your way. Good luck!摆脱消极自我定位的最好方法是，意识到你的印象不是客观的，积极地说服你自己你有优秀的积极地品质。改变你思考的方式，然后用功于那些你需要自我改善的地方，这个方法对于促进积极地自我印象的形成很有效。当你给自己信心，你会知道你做得很好。祝你好运！