天蝎工科男
谁把谁斩于马下？ 还是谁被斩于马下？ 英文一定要表述清楚才能翻译，中文则比较含蓄。 因此基本句型如下：He struck and flung the enemy （felled from horse and） down dead. (甚至‘马’这个词都可以不出现)
木头人的老婆
意思：
1、从马上下来。
引用：唐代·王维《送别》：下马饮君酒，问君何所之？
翻译：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
2、指官吏到任。
引用：《水浒传》第六二回：“你的那瞒心昧己勾当，怕我不知……日后提刑官下马，我吃不的这等官司！”
翻译：你想瞒着自己做了昧心的坏事，以为我不知道，等以后提刑官到任，我可不受这个官司。
3、比喻某项工作或工程停止进行。
引用：《人民日报》1981.3.3：“一大批建设项目将要下马。”
读音：xià mǎ
近义词：
1、上马 [ shàng mǎ ] 比喻着手进行某项较大的工作或工程；骑马。
引用：
a、《人民文学》1981年第1期：“这个仓促上马的大水库，几年来把河东人拖垮了。”
b、西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇被甲上马，以示尚可用。”
翻译：廉颇披上铠甲骑上马背，表示自己还能上战场。
2、上任 [ shàng rèn ] 指官吏就职。
引用：老舍 《茶馆》第二幕：“这年月，作官的今天上任，明天撤职。”
3、就职 [ jiù zhí ] 正式到任。
引用：徐迟 《财神和观音》：“这篇演讲稿相当于他的就职宣言。”
4、到差 [ dào chāi ] 到职；上任。
引用：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“大约半个月内，我就要到差。”
