洗涤罪孽英文

1.sin 在英文中是 罪 的意思 即 罪恶 但它和crime 有本质的不同 sin 一般和宗教 有关系 作为 一些有关伦理 人性 方面的 罪恶 。 就是宗教中所谓的原罪 crime 只是一般的 暴力犯罪 如 偷 抢 贩毒 等等 。2.sin3.教会法。在教会法中规定，“刑事罪孽”是对于教会法的违反，这带来（或推出）了一项原则，即不是对于教会法的违反便不能在教会法院（法庭）中进行诉讼和审判。这一原则在12世纪时由彼得`伦巴德表达为：“若非已有禁令，罪孽亦不存在”。用英语表达为：There is no sin if there was no prohibition.，意即先有禁令，而后才有违反禁令的罪孽的产生。这一原则在西方法律的发展历程中经过了约6个世纪的发展最终演变为法国革命时的《人和公民的权利宣言》中的一项原则：“法无明文规定不为罪，亦不得施加惩罚”。这也是今天大多数国家的刑法中适用的“罪刑法定”原则。

Now let me count your iniquity

神甫回答告解时说：“My child,your sins are forgiven you,since our Lord has pardoned you.” 神甫不是牧师；虽然梵蒂冈授权神甫听取告解后自行决定是否赦罪,但无论牧基督教师还是天主教、东正教神甫,都无权赦罪,赦罪权惟独属于上帝（天主）.

wrongdoing that brings retribution;sin;