概要的英语

◆可以有几种表示方式：brief introduction; 简介synopsis; 概要，大纲

概要 outline summary synopsis schema essentials 一般用 summary

profile

简介的英文：brief introduction; synopsis; summarized account。

[例句]封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。

The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

a brief introduction.简介