牛头不对马嘴英文

牛头不对马嘴，是成语。比喻答非所问或两下不相合，也比喻做事太不合逻辑。

牛角不对马嘴是成语。比喻答非所问或两下不相合。出自明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”

牛角不对马嘴不是成语，应该是谚语。意思相近的还有一种说法，就是驴唇(头)不对马嘴。

正是因为牛头本来就不对马嘴，所以这么形容说胡话

“牛 角 不 对 马 嘴”不是成语，含“不 对 马 嘴”的成语有3个——驴 唇 不 对 马 嘴、驴 头 不 对 马 嘴、牛 头 不 对 马 嘴。

1、 驴 头 不 对 马 嘴

【拼音】： lǘ tóu bù duì mǎ zuǐ

【解释】： 比 喻 答 非 所 问 或 两 下 不 相 合。

【出处】： 明 · 董 说《西 游 补》第 五 回：“只 是 一 件：既 是 虞 美 人 了，还 有 虞 美 人 配 头；倘 或 一 时 问 及，驴 头 不 对 马 嘴，就 要 弄 出 本 色 来 了。”

【拼音代码】： l t b z

【近义词】： 驴 唇 不 对 马 嘴、驴 唇 不 对 马 口

【用法】： 作宾语、定语、分句、状语；指 前 后 矛 盾

【英文】： be away off the point

2、牛 头 不 对 马 嘴

【拼音】： niú tóu bù duì mǎ zuǐ

【解释】： 比 喻 答 非 所 问 或 两 下 不 相 合。

【出处】： 明 · 冯 梦 龙《警 世 通 言》第 十 一 卷：“皂 隶 兜 脸 打 一 啐，骂 道：‘见 鬼，大 爷 自 姓 高，是 江 西 人，牛 头 不 对 马 嘴！’”

【拼音代码】： n t b z

【近义词】： 驴 唇 不 对 马 嘴、答 非 所 问

【歇后语】： 犊 子 口 里 含 嚼 子

【用法】： 作宾语、定语、状语；指 对 不 上 号

【英文】： incongruous