让子弹飞888
“宁可.....也不... ”用英语可以是prefer （doing） sth. to （doing） sth. 也可以是prefer to （do） sth. rather than （do） sth.所以“宁可买贵的，也不买便宜的”可以翻译成I prefer to a buy an expensive one rather than a cheap one.或者I prefer an expensive one to a cheap one.
Johnhockson
一般常用3种。would do rather than do would rather do than doprefer to do rather than do rather than 单独用有时候也可以翻译成这个意思，但是rather than 不与would 连用时，一般翻译成“而不是”
饭团爱上飞
prefer to do sth rather than do sth 或是would rather do than do I prefer to go swimming,rather than stay at home.I would rather swim than stay at home.
小吃客C
would rather do...than do... would do...rather than do... prefer to do rather than do prefer...to...
小李飞刀xy
would rather do A than do B宁愿做A也不做BI would rather stay at home than go out with him.我宁愿呆在家里也不跟他出去
优质英语培训问答知识库
