• 回答数

    7

  • 浏览数

    330

晴天夹心
首页 > 英语培训 > nobler英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

暗了个然

已采纳

to be or not to be ,this  is  a question.是哈姆雷特中王子的一句话。

"生存还是毁灭,这是个问题"出自于谁的著作

to be or not to be,这是《哈姆雷特》(莎士比亚)的经典台词.

To be, or not to be- that is the question.

汉文意思是:生存还是毁灭,这是一个问题.

此段的全文如下:

Hamlet:To be, or not to be- that is the question:Whether it's nobler in the mind to suffer.The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To die- to sleep-No more; and by a sleep to say we endthe heartache, and the thousand natural shocksThat flesh is heir to. 'Tis a consummation ,Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!For in that sleep of death what dreams may come,When we have shuffled off this mortal coil,Must give us pause. There's the respectThat makes calamity of so long life.For who would bear the whips and scorns of time,Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despis'd love, the law's delay,The insolence of office, and the spurns.That patient merit of th' unworthy takes,When he himself might his quietus makeWith a bare bodkin? Who would these fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death-The undiscover'd country, from whose bournNo traveller returns- puzzles the will,And makes us rather bear those ills we haveThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all,And thus the native hue of resolution.Is sicklied o'er with the pale cast of thought,And enterprises of great pith and momentWith this regard their currents turn awry And lose the name of action.

生存或毁灭, 这是个问题:

是否应默默的忍受坎坷命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。此二抉择, 究竟是哪个较崇高?死即睡眠, 它不过如此!倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,那么, 此结局是可盼的!死去, 睡去...但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍:当我们摆脱了此垂死之皮囊,在死之长眠中会有何梦来临?它令我们踌躇,使我们心甘情愿的承受长年之灾,否则谁肯容忍人间之百般折磨,如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,假如他能简单的一刀了之?还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳,默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境,倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。---哈姆雷特经典台词

nobler英文

189 评论(11)

闪灯背后

To be or not to be, that is the question

342 评论(14)

听风者三

高贵用于描述人物品行、地位、思想等各方面的出众品质。那么你知道高贵用英语怎么说吗?下面跟我一起学习关于高贵的英语知识吧。

noble

dignity

honourable

高贵地 Maestoso ; nobly ; noble

尊贵高贵 dignity

寓意高贵 Alice

高贵典雅 firth ; Noble and elegant ; Elegant ; noble elegance

高贵者 The Magnificent One ; Kizin ; Palace ; Noble

生人高贵 Brian

高贵系列 TOPAS TITANIUM ; Noble Line ; ANGEL LADY

诞生高贵 Brian

高贵老妇 Grand Old Lady

1. Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.

安娜穿着亚麻长袍,衬出其棕色的皮肤,显得十分高贵。

2. In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.

灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。

3. She seemed to personify goodness and nobility.

她宛如善良和高贵的化身。

4. They carried themselves with great pride and dignity.

他们举手投足间透着傲气和高贵。

5. He seemed a very dignified and charming man.

他看上去很高贵,富有魅力。

6. He looked very dis-tinguished.

他看上去非常高贵。

7. In a strange way she seemed ennobled by her grief.

奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。

8. He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵.

9. People adore him for his noble character.

人们因他的高贵品质而敬爱他.

10. He was nobler than his neighbours.

他比他的邻居出身高贵.

11. Their music speaks to us with an innate grandeur we can all understand.

他们的音乐里流露出一种我们都能体会到的天生的高贵。

12. He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings.

他身边满是象征高贵身份的东西——狗,马以及精美的画。

13. In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

在剧中, 一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托.

14. The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

一个人真正的高贵之处在于他是什么样的人, 而不在于他拥有什么.

15. A man of high birth may be of low worth and vice versa.

出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高.

猜你喜欢:

1. 高贵的英文单词

2. 高贵的英语单词

3. 英语美文:真正的高贵

4. id名字大全英文

5. 有关谦虚的英语句子

80 评论(10)

角落小泰迪

Alone Life没有固定说法

103 评论(15)

美林小姐

Lonely LifeAll That She Wants Lyrics » Ace Of Baseshe leads a lonely lifeshe leads a lonely lifewhen she woke up late in the morninglight and the day had just begunshe opened up her eyes and thoughto' what a morningit's not a day for workit's a day for catching tanjust laying on the beach and having funshe's going to get youall that she wants is another babyshe's gone tomorrow boyall that she wants is another babyall that she wants is another babyshe's gone tomorrow boyall that she wants is another babyall that she wants - all that she wantsso if you are in sight and the day is rightshe's a hunter you're the foxthe gentle voice that talks to youwon't talk foreverit's a night for passionbut the morning means goodbyebeware of what is flashing in her eyesshe's going to get youall that she wants...还有一出Gerhart Hauptmann 的戏剧 叫 LONELY LIVESa synopsis and analysis of the play by Gerhart HauptmannThe following essay on Lonely Lives was originally published in The Social Significance of the Modern Drama. Emma Goldman. Boston: Richard G. Badger, 1914. pp. 88-98.In Lonely Lives we see the wonderful sympathy, the tenderness of Hauptmann permeating every figure of the drama.Dr. Vockerat is not a fighter, not a propagantist or a soap-box orator; he is a dreamer, a poet, and above all a searcher for truth; a scientist, a man who lives in the realm of thought and ideas, and is out of touch with reality and his immediate surroundings.His parents are simple folk, religious and devoted. To them the world is a book with seven seals. Having lived all their life on a farm, everything with them is regulated and classified into simple ideas -- good or bad, great or small, strong or weak. How can they know the infinite shades between strong and weak, how could they grasp the endless variations between the good and the bad? To them life is a daily routine of work and prayer. God has arranged everything, and God manages everything. Why bother your head? Why spend sleepless nights? "Leave it all to God." What pathos in this childish simplicity!They love their son John, they worship him, and they consecrate their lives to their only boy; and because of their love for him, also to his wife and the newly born baby. They have but one sorrow: their son has turned away from religion. Still greater their grief that John is an admirer of Darwin, Spencer and Haeckel and other such men -- sinners, heathens all, who will burn in purgatory and hell. To protect their beloved son from the punishment of God, the old folks continuously pray, and give still more devotion and love to their erring child.Kitty, Dr. Vockerat's wife, is a beautiful type of the Gretchen, reared without any ideas about life, without any consciousness of her position in the world, a tender, helpless flower. She loves John; he is her ideal; he is her all. But she cannot understand him. She does not live in his sphere, nor speak his language. She has never dreamed his thoughts -- not because she is not willing or not eager to give the man all that he needs, but because she does not understand and does not know how.Into this atmosphere comes Anna Mahr like a breeze from the plains. Anna is a Russian girl, a woman so far produced in Russia only, perhaps because the conditions, the life struggles of that country have been such as to develop a different type of woman. Anna Mahr has spent most of her life on the firing line. She has no conception of the personal: she is universal in her feelings and thoughts, with deep sympathies going out in abundance to all mankind.When she comes to the Vockerats, their whole life is disturbed, especially that of John Vockerat, to whom she is like a balmy spring to the parched wanderer in the desert. She understands him, for has she not dreamed such thoughts as his, associated with men and women who, for the sake of the ideal, sacrificed their lives, when to Siberia, and suffered in the underground dungeons? How then could she fail a Vockerat? It is quite natural that John should find in Anna what his own little world could not give him -- understanding, comradeship, deep spiritual kinship.The Anna Mahrs give the same to any one, be it man, woman, or child. For theirs is not a feeling of sex, of the personal; it is the selfless, the human, the all-embracing fellowship.In the invigorating presence of Anna Mahr, John Vockerat begins to live, to dream and work. Another phase of him, as it were, comes into being; larger vistas open before his eyes, and his life is filled with new aspiration for creative work in behalf of a liberating purpose.Alas, the inevitability that the ideal should be besmirched and desecrated when it comes in contact with sordid reality! This tragic fate befalls Anna Mahr and John Vockerat.Old Mother Vockerat, who, in her simplicity of soul cannot conceive of an intimate friendship between a man and a woman, unless they be husband and wife, begins first to suspect and insinuate, then to nag and interfere. Of course, it is her love for John, and even more so her love for her son's wife, who is suffering in silence and wearing out her soul in her realization of how little she can mean to her husband.Mother Vockerat interprets Kitty's grief in a different manner: jealousy, and antagonism to the successful rival is her most convenient explanation for the loneliness, the heart-hunger of love. But as a matter of fact, it is something deeper and more vital that is born in Kitty's soul. It is the awakening of her own womanhood, of her personality.KITTY: I agree with Miss Mahr on many points. She was saying lately that we women live in a condition of degradation. I think she is quite right there. It is what I feel very often.... It's as clear as daylight that she is right. We are really and truly a despised and ill-used sex. Only think that there is still a law -- so she told me yesterday -- which allows the husband to inflict a moderate amount of corporal punishment on his wife.And yet, corporal punishment is not half as terrible as the punishment society inflicts on the Kittys by rearing them as dependent and useless beings, as hot-house flowers, ornaments for a fine house, but of no substance to the husband and certainly of less to her children.And Mother Vockerat, without any viciousness, instills poison into the innocent soul of Kitty and embitters the life of her loved son. Ignorantly, Mother Vockerat meddles, interferes, and tramples upon the most sacred feelings, the innocent joys of true comradeship.And all the time John and Anna are quite unaware of the pain and tragedy they are the cause of: they are far removed from the commonplace, petty world about them. They walk and discuss, read and argue about the wonders of life, the needs of humanity, the beauty of the ideal. They have both been famished so long: John for spiritual communion, Anna for warmth of home that she had known so little before, and which in her simplicity she has accepted at the hand of Mother Vockerat and Kitty, oblivious of the fact that nothing is so enslaving as hospitality prompted by a sense of duty.MISS MAHR: It is a great age that we live in. That which has so weighed upon people's minds and darkened their lives seems to me to be gradually disappearing. Do you not think so, Dr. Vockerat? JOHN: How do you mean? MISS MAHR: On the one hand we were oppressed by a sense of uncertainty, of apprehension, on the other by gloomy fanaticism. This exaggerated tension is calming down, is yielding to the influence of something like a current of fresh air, that is blowing in upon us from -- let us say from the twentieth century. JOHN: But I don't find it possible to arrive at any real joy in life yet. I don't know.... MISS MAHR: It has no connection with our individual fates -- our little fates, Dr. Vockerat!... I have something to say to you -- but you are not to get angry; you are to be quite quiet and good.... Dr. Vockerat! we also are falling into the error of weak natures. We must look at things more impersonally. We must learn to take ourselves less seriously. JOHN: But we'll not talk about that at present.... And is one really to sacrifice everything that one has gained to this cursed conventionality? Are people incapable of understanding that there can be no crime in a situation which only tends to make both parties better and nobler? Do parents lose by their son becoming a better, wiser man? Does a wife lose by the spiritual growth of her husband? MISS MAHR: You are both right and wrong.... Your parents have a different standard from you. Kitty's again, differs from theirs. It seems to me that in this we cannot judge for them. JOHN: Yes, but you have always said yourself that one should not allow one's self to be ruled by the opinion of others -- that one ought to be independent? MISS MAHR: You have often said to me that you foresee a new, a nobler state of fellowship between man and woman. JOHN: Yes, I feel that it will come some time -- a relationship in which the human will preponderate over the animal tie. Animal will no longer be united to animal, but one human being to another. Friendship is the foundation on which this love will rise, beautiful, unchangeable, a miraculous structure. And I foresee more than this -- something nobler, richer, freer still. MISS MAHR: But will you get anyone, except me, to believe this? Will this prevent Kitty's grieving herself to death?... Don't let us speak of ourselves at all. Let us suppose, quite generally, the feeling of a new, more perfect relationship between two people to exist, as it were prophetically. It is only a feeling, a young and all too tender plant which must be carefully watched and guarded. Don't you think so, Dr. Vockerat? That this plant should come to perfection during our lifetime is not to be expected. We shall not see or taste its fruits. But we may help to propagate it for future generations. I could imagine a person accepting this as a life-task. JOHN: And hence you conclude that we must part. MISS MAHR: I did not mean to speak of ourselves. But it is as you say ... we must part. Another idea ... had sometimes suggested itself to me too ... momentarily. But I could not entertain it now. I too have felt as if it were the presentiment of better things. And since then the old aim seems to me too poor a one for us -- too common, to tell the truth. It is like coming down the mountain-top with its wide, free view, and feeling the narrowness, the nearness of everything in the valley. Thos who feel the narrow, stifling atmosphere must either die or leave. Anna Mahr is not made for the valley. She must live in the heights. But John Vockerat, harassed and whipped on by those who love him most, is unmanned, broken and crushed. He clings to Anna Mahr as one condemned to death.JOHN: Help me, Miss Anna! There is no manliness, no pride left in me. I am quite changed. At this moment I am not even the man I was before you came to us. The one feeling left in me is disgust and weariness of life. Everything has lost its worth to me, is soiled, polluted, desecrated, dragged through the mire. When I think what you, your presence, your words made me, I feel that if I cannot be that again, then -- then all the rest no longer means anything to me. I draw the line through it all and -- close my account. MISS MAHR: It grieves me terribly, Dr. Vockerat, to see you like this. I hardly know how I am to help you. But one thing you ought to remember -- that we foresaw this. We knew that we must be prepared for this sooner or later. JOHN: Our prophetic feeling of a new, a free existence, a far-off state of blessedness -- that feeling we will keep. It shall never be forgotten, though it may never be realized. It shall be my guiding light; when this light is extinguished, my life will be extinguished too. MISS MAHR: John! one word more! This ring -- was taken from the finger of a dead woman, who had followed her -- her husband to Siberia -- and faithfully shared his suffering to the end. Just the opposite to our case.... It is the only ring I have ever worn. Its story is a thing to think of when one feels weak. And when you look at it -- in hours of weakness -- then -- think of her -- who, far away -- lonely like yourself -- is fighting the same secret fate -- Good-bye! But John lacks the strength for the fight. Life to him is too lonely, too empty, too unbearably desolate. He has to die -- a suicide.What wonderful grasp of the deepest and most hidden tones of the human soul! What a significance in the bitter truth that those who struggle for an ideal, those who attempt to cut themselves loose from the old, from the thousand fetters that hold them down, are doomed to lonely lives!Gerhart Hauptmann has dedicated this play "to those who have lived this life." And there are many, oh, so many who must live this life, torn out root and all from the soil of their birth, of their surroundings and past. The ideal they see only in the distance -- sometimes quite near, again in the far-off distance. These are the lonely lives.This drama also emphasizes the important point that not only the parents and the wife of John Vockerat fail to understand him, but even his own comrade, one of his own world, the painter Braun -- the type of fanatical revolutionist who scorns human weaknesses and ridicules those who make concessions and compromises. But not even this arch-revolutionist can grasp the needs of John. Referring to his chum's friendship with Anna, Braun upbraids him. He charges John with causing his wife's unhappiness and hurting the feelings of his parents. This very man who, as a propagandist, demands that every one live up to his ideal, is quick to condemn his friend when the latter, for the first time in his life, tries to be consistent, to be true to his own innermost being.The revolutionary, the social and human significance of Lonely Lives consists in the lesson that the real revolutionist -- the dreamer, the creative artist, the iconoclast in whatever line -- is fated to be misunderstood, not only by his own kin, but often by his own comrades. That is the doom of all great spirits: they are detached from their environment. Theirs is a lonely life -- the life of the transition stage, the hardest and the most difficult period for the individual as well as for a people.还有一出戏剧:

301 评论(9)

jennyzhao701

noble 英['nəʊbl] 美['noʊbl] adj. 高尚的;贵族的;外表庄严和庄重的;表现出崇高的 n. 尊贵的人;旧时在英国使用的金币 名词复数:nobles;最高级:noblest;比较级:nobler [例句]This is a noble and necessary endeavor.这是一种高尚且必要的努力。

338 评论(12)

十年自己

to be or not to be ,this is a question.是哈姆雷特中王子的一句话。

130 评论(10)

相关问答