地名翻译英文

1.人名表达三个字的，例如欧阳克：Ou Yangke 两个字的，例如肖邦：Xiao Bang2.地名的，例如都江堰：Du Jiangyan3.城市的，例如大庆：Da Qing

1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。

2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。如：都江堰市 Dujiangyan City(四川)；绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江)；武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(福建)。

扩展资料：

1、人名的英语翻译：

英文的名(first name)在前，姓(last name)在后，如现任的美国总统Donald Trump (唐纳德特朗普)，前面的Donald (唐纳德)是名，后面的Trump (特朗普)是姓；“孔乙己”英语翻译为Yiji Kong(乙己孔)。

2、山名、海名、湖名的翻译：

峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)；

东海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大滩海 Long Harbour(香港)

An English translation of the following names : Jilin town of Baishan City Fusongxian Songjianghe Tengchong County, Yunnan Province Shimizu Township Daqing City in Heilongjiang Province five new districts Lake Inner Mongolia League City Inner Mongolia Eershan City Inner Mongolia Hohhot city Inner Mongolia incomplete flag of the town to the cloth Inner Mongolia Tongliao City Huolinhe Xinjiang Aksu City Xinjiang's Altay City Xinjiang Kashi City Gansu Dunhuang county East Le edge of the city of Inner Mongolia Ulanhot special town Hailar City, Inner Mongolia Inner Mongolia came the Holo Iraqi city flag 74 kilometres north-west Xinjiang Buerjin counties in the currents Xinjiang Turpan City Chifeng City, Inner Mongolia Kuqa County of Xinjiang

Jilin Province Baishan City Fu Song Xian Song Jiang He the town of Yunnan Province Teng Chong County Shimizu Heung Heilongjiang province Daqing City five Lake new districts Inner Mongolia Bayannur City Inner Mongolia e Er Shan City Inner Mongolia's Hohhot City Inner Mongolia unearthed flag amounted to to arsenal cloth the town of Inner Mongolia Tongliao City Huo Lin He Xinjiang Aksu City Xinjiang's Altay City Xinjiang Kashi City Gansu Province Dunhuang the county's capital town East Inner Mongolia Ulanhot City concept of justice Le edge special the town of Inner Mongolia Hailar CityInner Mongolia E'erduosi City Iran gold Holo flag Xinjiang Bu Er Jin the county's capital town Northwest 74 kilometres sea currents Beach Xinjiang the Turfan Basin, in Xinjiang Province City Inner Mongolia Chifeng City Xinjiang Kuqa County

用汉语拼音！如北京用英文表达就是“bei jing”的全拼哦！而人名即可以用汉语拼音也可以用英文拼写如梅姓可以拼成“May”，在文中（或者开头）人名首字母都大写，地名在文首开头字母大写文中可以小写！

中文说地名从大到小，如： 中国浙江省杭州市XX区XX路XX号英语反过来从小到大，如： XX号XX路XX区XX市XX省XX国所以我住在浙江省杭州市：I live in Hangzhou (City) Zhejiang Province China.