青藤6970
英语翻译笔译是指对英语进行文字的翻译，又叫英语笔头翻译，一般需要通过全国外语翻译证书考试，可以获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。成为一名英语翻译笔译需要具备以下几条件：1，专业的翻译笔译需要对源语言和目标语言有充分的理解和全面的掌握，译者要对源语言和目标语言熟悉，掌握足够数量的双语词汇。2，专业的翻译笔译需要十分熟知两种文化或多种文化，要想完全掌握英语，译者还必须熟知这种语言的文化环境，必须熟知以英语为母语的人，必须熟知这些人的行为方式、风俗习惯和信仰理念。3，专业的翻译笔译员需要迎头赶上语言的发展变化，尽力做到与时俱进，译者平时要注意搜集和整理新的词汇、新的说法，以便做到所翻译的文字接地气、浅显明白、通俗易懂，紧跟时代的步伐，终身学习。4，专业的翻译笔译需要正确对待互译中的双向问题，尽力做到齐头并进，译者对英语要有极强的驾驭能力，能够用目标语言表述清楚，这是互译中的另外一个方向。译者必须充分认识到互译中存在的双向问题，努力提高自己的母语水平和英语水平，以便做到相互促进，形成一个良性的互补。5，专业的翻译笔译需要具备写作和演说的能力，专业的译者应该具有在笔头和口头上能够清晰、迅速、准确地进行表达的能力，译者从某种意义上讲就是一位作家和演说家。6，专业的翻译笔译需要很强的笔译速度，翻译的质量过硬，高质量高效率的译者会带来高的报酬。7，专业的翻译笔译需要培养较强的信息搜集能力，译者为了完成高质量的翻译，往往需要动用其信息搜集能力获取与翻译工作相关的参考资料。8，专业的笔译译员需要能够娴熟地运用各种办公设备、办公软件和互联网络。总之，英语翻译笔译之类的工作并没有那么容易的，需要在自己原有的英语基础上，进行再提高，提高语法、词汇，更主要的是在有基础能力后，要试着开始阅读大量的英语文学名著，去理解，去参透。英语翻译笔译是一个长期的工程，好好构筑的同时，坚持才是最重要。
漂飘linn
呵呵,我和你想法差不多,我喜欢学语言.除了英语之外,你再去报一门语言,是大学生吗?可以报第二专业阿，比外面报班便宜，也方便很多。然后英语一定要好,你除了考cet以外，再去考口译，最好有个高级口译证书，那就很ok啦。如果有能力学同声翻译的话，就再好不过了，就是很难啊。不过我不知道你的本专业是什么，我本专业不是语言类，是经济类的，我总要吃饭的嘛，所以第二专业报喜欢的语言类。恩，我自己就是这么做的，仅供参考咯如果你有什么建议的话，我们交流一下咯。
pinkyoyo0403
英语翻译：The palest ink is better than the best memory；
好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头这句话的意思就是：一个人的记性再好，也不如用笔经常去记。
类似的名言如下：
1、一年之计在于春，一生之计在于勤。
a year's plan in the spring, the life of the plan is to work hard.
2、一勤天下无难事，功夫不负苦心人。
Nothing is difficult to a diligent world, hard work pays off.
3、居家不得不俭，创业不得不勤。
home has to be thrifty, business has to be diligent.
4、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
There is no royal road to learning. There is no royal road to 。
思念你的情意
好记性不如烂笔头：A good memory is better than a bad pen.
重点词汇
1、记性memory
2、笔头nib; pen point; ability to write; writing skill
好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头这句话的意思就是：一个人的记性再好，也不如用笔经常去记记。
因为人的记忆是有限的，时间一天一天地过去，你记得东西越多，前面的东西就会忘记得越快；如果用笔记下来，那就永远存在，想用的时候，就很方便。
类似的名言介绍如下：
1、一年之计在于春，一生之计在于勤。
a year's plan in the spring, the life of the plan is to work hard.
2、一勤天下无难事，功夫不负苦心人。
Nothing is difficult to a diligent world, hard work pays off.
3、居家不得不俭，创业不得不勤。
home has to be thrifty, business has to be diligent.
4、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
There is no royal road to learning. There is no royal road to learning.
5、读书破万卷，下笔如有神。
reading broken million volumes, writing such as god.
6、读书就应像饥饿的人扑在面包上一样书房是文人精神的巢穴，生命的禅堂。
reading should be like a hungry man on the bread as the study is the spirit of the nest of scholars, the zen life.
7、世界上最壮丽的宫殿是藏书最多的图书馆。
The most magnificent palace in the world is the library with the most books.
8、年轻时读书就像迎着朝阳走路。
Reading when you are young is like walking in the morning sun.
优质英语培训问答知识库
