• 回答数

    5

  • 浏览数

    210

a长了一半的草
首页 > 英语培训 > 法人单位英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

笑脸笑脸笑脸

已采纳

enterprise在公共英语中更偏向“事业”的意思,指个人事业,在专业英语中是“企业”的意思,企业这个词就是从英语中的enterprise来的company就是“公司”的意思,可以和corporation换着用company有独立的法人身份institutions一般是指(公共)机构organ一般用于(政府)机构,例如Parliament is an organ of governmentorganisation是管理学中的一个概念,译成中文就是组织,按照管理学的概念,只要是有一个共同的目标,都可以成为organisation,所以组织可以代指的就太多了,但是公司,企业肯定是一个organisation 另外enterprise对应中文的“企业”而company 对应“公司”所以在理解这两个词的区别是就涉及到“企业”和“公司”的区别了,其实是这样的公司是按照《Company Act》即《公司法》成立的组织,相当于英文中的corporation,而“企业”有广义和狭义之分广义的企业包括 company(corporation), sole trader and partnership,即,公司,独资企业和合伙企业而狭义的企业只指独资和合伙企业当这两个词放在一起并列时,enterprise指狭义的企业狭义的企业和公司有很多不同最重要的是公司有独立的法人身份,与公司的所有者相分离,因此在公司法中会涉及到“lifting the veil”的问题,即,“揭开公司的面纱”这个说起来东西就多了你只要知道,company 和 enterprise所指的范围分别是 公司和企业就行了至于剩下的我第一次解释的已经很清楚了organ有一个更广义的用法,就是a part of an organisation or group,我想这个解释应该很清楚了,organ就是组织的器官,其实就是组织中的部门,机构的意思,但常用于政府机构

法人单位英文

92 评论(14)

曼丽nilei

[法]businessentityenterpriselegalpersonlegalbodyofenterprise

161 评论(14)

挑剔的嘴

一、英文缩写:

1、Co - company——公司。

2、Co,Ltd - company limited——有限公司

3、PLC - Public Limited Company——公共有限公司

4、Lnc - Lincoln National Corporation——林肯国民集团

5、Corp - Corporation——集团/公司

二、公司的英文:

1、company

①、音标:英 ['kʌmp(ə)nɪ],美 ['kʌmpəni]。

②、释义:

n. 公司;陪伴,同伴;连队。

vi. 交往。

vt. 陪伴。

n. (Company)人名;(西)孔帕尼;(英)康帕尼

③、双语例句:

Between us we own most of this company.

我们两人共同拥有这家公司的大部分。

2、corporation

①、音标:英 [kɔːpə'reɪʃ(ə)n],美 [,kɔrpə'reʃən]。

②、n. 公司;法人(团体);社团;大腹便便;市政当局。

③、双语例句:

The corporation divested itself of its subsidiaries.

该公司把它的所有子公司都卖掉了。

3、firm

①、音标:英 [fɜːm],美 [fɝm]。

②、释义:

adj. 坚定的;牢固的;严格的;结实的。

vt. 使坚定;使牢固。

vi. 变坚实;变稳固。

adv. 稳固地。

n. 公司;商号。

③、双语例句:

My firm was officed in the city.

我的公司在市里设有办公室。

4、syndicate

①、音标:英 ['sɪndɪkət],美 ['sɪndɪkət]。

②、释义:

n. 辛迪加;企业联合;财团。

vi. 联合成辛迪加;组成企业联合组织。

vt. 把…联合成辛迪加;在多家报刊上同时发表。

③、双语例句:

Lundgren is Frank Castle, a man out for revenge on the crime syndicate that murdered hisfamily -- and that’s pretty much where the movie stopped following the Marvel comic book.

朗格扮演弗兰克·卡斯特,一个决心向杀害他家人的犯罪辛迪加复仇的男人——这就是这部影片和惊奇公司原作漫画的唯一相同之处了。

130 评论(13)

zenghuo721

company: a commercial business 侧重于商业enterprise:a business firm 侧重于公司institution: a society or organization founded esp. for charitable, religious, educational, or social purposes.主要指以慈善,宗教,教育及社会为目的的organization: an organized body, esp. a business, government department, charity, ect.侧重于组织,主要用于企业,政府部门,慈善团体等。

274 评论(8)

非飞卖品

business entity英 [ˈbiznis ˈentiti] 美 [ˈbɪznɪs ˈɛntɪti] 企业单位,营业单位;企业法人双语例句:This ensures that I have the right business entity. 这就确保了我得到了正确的业务实体。

139 评论(14)

相关问答