初心&依恋
我不认为英文中有与火种对应的单词,因为火种就是火,直接用fire就行。翻译的其实是意群,比如英文中的novel ease没有能用汉语直接翻译过来的词语,再比如have inability to没有任何贬义色彩,但是按字面翻译就是——没有能力做某事望采纳
宁静雨城
tinder 名词 n. 火绒;火种;易燃物[U]eg:The plants are as dry as tinder after this long drought. 植物经过长期干旱之后干枯得如同火绒一般。
优质英语培训问答知识库