• 回答数

    6

  • 浏览数

    163

1987分撒风
首页 > 英语培训 > 工资翻译英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小梦不吃土

已采纳

“工资”用英语有三种说法:salary、pay、wages。

1、pay是普通用词,不可数,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷,强调付、了钱。

例如:We refused to pay them their wages.

翻译:我们拒绝付给他们工资。

2、salary一般指脑力劳动者的月薪或年俸。

例如:His regular salary doesn't come to much, but he gets bonuses too.

翻译:他的固定薪水并不高,但他还有奖金。

3、wages多指体力劳动者按天或按周领取的工钱。

例如:He takes his wages home to his wife every Friday.

翻译:他每星期五把工资带回家交给妻子。

近义词:Commissions、salaries

1、Commissions

读音:英 [kə'mɪʃn]   美 [kə'mɪʃn]

释义:n. 佣金;委员会;委托;委任;犯罪

vt. 授予;使服役;委托

例句:Do not deduct any commission from the consignment value.

不要从货物的价值中扣除佣金。

2、salaries

读音:英 ['sæləri] 美 ['sæləri]

释义:n. 薪水

v. 给 ... 薪水

例句:Don't worry about him, he will be salaried by a big company.

别为他担心,一家大公司会给他发薪水。

工资翻译英文

243 评论(11)

肉祖宗想切肉

laborage pay wage salary

224 评论(12)

绝色经典

wagesalarypay

99 评论(15)

小悟空harrywang

一般给体力劳动者的是wage,给脑力劳动者的是salary,比较中性的是Pay.你看着语境选择吧。或许我的答案有你所想知道的“工资”

342 评论(13)

雪皑皑xueaiai

工资:wagesn. 工资; 报酬; 薪金; 工钱; 工资( wage的名词复数 ); v. 开始( wage的第三人称单数 ); 发动; 进行; 继续(战争、战斗等); salaryn. 薪水,薪金,薪俸; vt. 给…加薪; 给…薪水; 发…薪水; 付…薪水; payvt.& vi. 付款; 偿还; 补偿; (对…)有利; vt. 给予; 支付; n. 工资; 薪水; 报答; adj. 收费的; 需付费的; remunerationn.酬报; 偿还; 酬金; 工资; laboragen. 工资,工钱;

134 评论(8)

吃土少年Hollar

大多数中文都可译多种英文,而一个英文也可翻译多个中文,但具体的要看句意和用法(做名词、形容词等)工资Salary;wages;remuneration。薪水;Salary;wages;pay

277 评论(15)

相关问答