abc123459876
幸运儿的意思,英语有些是不能直译的,这个就是,还有类似的,rain cat and dog 总不能说下猫和狗了吧 其实是说下倾盆大雨的意思。这样的有不少,都要遇到了特殊记忆
馨怡FANG
意思是幸运儿。
这是一种比喻的手法。在我们日常生活中,经常借用动物或颜色的特征来形容人的特性的词语,不过这种比喻经常会因 语言、文化背景的不同而赋予了不同的含义。
扩展资料:
因为中西文化的不同,中西方人给动物和颜色的文化附加意义也是有很大不同的。在中国有人听见 You are a lucky dog。必然生气,但在英语中 lucky dog 是“幸运儿”;“爱物及乌”的英语表达是 Love me, love my dog.“风水轮流转”的英语表达是Every dog has his day. 在美国,狗作为宠物对人们极其重要,被看作家庭中的一部分。
小小锅盖子
英文是cat,发音是:英[k_t],美[k_t]。发音时:嘴张得不要太大,也不要太小,最好是能放下两根手指的宽度。[例句]1.她喂养着一只猫。Shehasacat.来源:《21世纪大英汉词典》2.我们的猫吃自己盘子里的食物。Ourcateatsoutofherowndish.来源:《21世纪大英汉词典》3.猫安安稳稳地蹲在扶手椅里。Thecatensconceditselfinthearmchair.来源:《21世纪大英汉词典》
小红红黑黑
猫的英语是cat,读音为英 [kæt] 美 [kæt] 。具体释义如下:
cat 英 [kæt] 美 [kæt]
1、名词 n.猫;猫科动物;狠毒的女人;爵士乐爱好者
例:The cat arched its back.
猫弓起身子。
2、动词 vt.把(锚)吊放在锚架上
相关知识:
1、cat的基本意思是“猫”,指猫的总称。cat还可指包括猫在内的所有“猫科动物”,如狮、虎、豹等。
2、cat引申还可指“人,家伙”,多指邪恶的女人,但有时则随便指一个人而未必带有讽刺的意味。
3、cat多用来指代雌性的猫,所以其代词多为she或her。
4、cat是可数名词,其复数形式为cats。
扩展资料:
常见短语:
1、be the cat's whiskers/pyjamas最棒的东西(或主意、人等)
例:He thinks he's the cat's whiskers (= he has a high opinion of himself) .
他自以为了不起。
2、let the cat out of the bag(无意中)泄露秘密
例:I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇,可我妹妹却先说漏了嘴。
3、like a cat on hot bricks局促不安;如坐针毡;像热锅上的蚂蚁
例:She was like a cat on hot bricks before her driving test.
她考驾驶执照前十分紧张不安。
优质英语培训问答知识库