优雅的猫214
你可以说confucian ideology， 或者the ideology of confucianism。其实Confucianism就完全可以了，用不着一字一字翻译。
晴空，朗照
论语的英文是The Analects of Confucius。
重点词汇：Confucius。
n. 孔子（中国哲学家，教育家）。
短语
Confucius Institute 孔子学院 ; 孔子学堂 ; 孔子 ; 孔子学院孔子课堂孔子学校汉学院孔子学堂中华传统文化。
disciples of confucius 孔子弟子列表 ; 孔子弟子。
Analects of Confucius 论语。
同根词
词根： Confucian。
adj.
Confucian 孔子的，儒家的；儒家学说的。
n.
Confucianism 孔子学说；儒家思想。
Confucian 儒家，儒家学者；孔子的门徒。
论语 [lún yǔ]
[ Lun Yu ,Analects of Confucius] 孔子言论的汇编,儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理,是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为四书,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字。
双语例句
MING0720HK
孔子的名言英文有很多，此处列举几个常见的供参考：
1，己所不欲，勿施于人。——出自先秦孔子《论语－卫灵公篇第二十四章》
英文：Do not do unto others what you would not have them do unto you.
白话文：如果自己都不希望被人此般对待，推己及人，自己也不要那般待人。
2，言必信，行必果。——出自先秦孔子《论语 子路》
英文： Keep what you say and carry out what you do.
白话文：说了就一定守信用，做事一定办到。
3，学而不思则罔，思而不学则殆。——出自先秦 孔子《论语·为政》
英文：Learning without thought is labourlost，thought without learning is perilous.
白话文：一味读书而不思考，就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识，甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研，则终究是沙上建塔，一无所得。
4，学如不及，犹恐失之。——出自先秦 孔子《论语·泰伯》
英文：Learn as if you could not reach your object， and were always fearing also lest you should lose it.
白话文：学习就像追赶什么似的生怕赶不上，学到了还唯恐会丢失了。
5，三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。——出自先秦 孔子《论语‧述而》
英文：When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.
白话文：几个人在一起行走，其中必定有可作为我的老师的人，要选择他们的优点来学习，如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点，若有，要一起加以改正。
