透明的黑布
盒饭的中文解释：装在盒子里论份儿出售的饭。我们平常再熟悉不过的东西并不是每个学英语的朋友都能用恰当的英文说出来的。毫无疑问，盒饭可以被理解成 Fast Food 或 convenience food，不过这些都是太过笼统的单词，人们对此并不会有形象的认识，Chinadaily给的翻译是packed meal或box lunch，这些绝对要更恰当一些，是“盒饭”的准确翻译。
乖囡好好
bento其它相关解释:
欧阳小七
英文为box lunch。
box lunch
英 [ˈbɒks lʌntʃ] 美 [ˈbɑːks lʌntʃ]
n.自备的盒装午餐;便当
双语例句：
The students are bored with eating the same kind of box lunch every day.
那些学生们每天午餐吃&样的盒饭吃腻了。
重点词汇
box
英 [bɒks] 美 [bɑːks]
n.盒;箱;匣;一盒，一箱(东西);(剧院中的)包厢;(法庭中的)专席
v.(拳击运动)击打(某人);把(某物)装箱(或盒、匣)
双语例句：
He reached into the cardboard box beside him.
他把手伸进身边的纸板盒里。
扩展资料：
近义词
packed lunch
英 [ˌpækt ˈlʌntʃ] 美 [ˌpækt ˈlʌntʃ]
n.自备的午餐
双语例句：
The walk is expected to last all day, so bring a packed lunch.
这段路程预计要走一整天，所以带一份盒装午饭。
