松涛学大教育
担任产品设计项目负责人,带领本小组团队完成设计项目 责任人:the person in charge (of) sth.这句话的译文:I'am the person in charge of products design development, and also be confident in leading the whole team to complete this project successfully.==〉我是负责产品设计开发的负责人,并且我有信心带领整个小组,成功的完成整个项目。/
!天道酬勤!
简历上则是project manager(项目经理,跟项目负责人大体一样吧)。楼上的,person responsible是统称,英文里用这个,是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样,是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话,岂有自己不知自己职称的?但是因为英文中没有“项目负责人”一说,为了让阅读简历的人了解,所以用最相近的project manager代替。
马路口的miraale
你好!负责人principal 英[ˈprɪnsəpl] 美[ˈprɪnsəpəl] adj. 主要的; 本金的; 最重要的; 资本的; n. 本金; 首长,负责人; 主要演员,主角; [法] 委托人,当事人; [例句]The principal reason for my change of mind is this.这是我改变主意的最主要原因。
海鲜饭泡粥
一、person in charge
[法] 主管人,代表
Please connect me to the person in charge.
请帮我和负责人联系。
二、the man at the wheel
英 [ðə mæn æt ðə hwi:l] 美 [ði mæn æt ði hwil]
n.舵手,负责人
I havent met with the very man at the wheel of Microsoft ( China), so I have to keep the Attorney Opinion in receptionist's hand.
我根本没有见到微软公司的任何实际负责人,只好将律师函交给前台接待人员。
扩展资料
关于负责的英文:
一、be responsible for
英 [bi: riˈspɔnsəbl fɔ:] 美 [bi rɪˈspɑnsəbəl fɔr]
为…负责,形成…的原因;主管
And only you will be responsible for this.
而且只有你会为这个负责。
二、be in charge of
英 [bi: in tʃɑ:dʒ ɔv] 美 [bi ɪn tʃɑrdʒ ʌv]
负责;主管;职掌;管理
He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。
优质英语培训问答知识库