无所谓啦英文翻译

一共有三种表达方式：

1、It doesn’t matter .

2、I don't care.

3、whatever.

这三句英语都有表达“无所谓”的意思。

例句：

1、Now some observers say it doesn 't matter and that it was a wrongheaded promise in the first place.

现在一些观察家称，总统履行不履行此项承诺没关系，而且这个承诺一开始就是一个偏执的承诺。

2、I don't care what colour she is .

我不在乎她的肤色。

3、Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

无所谓有三种常见的英文表达如下：

It doesn’t matter .i dont care.whatever

扩展资料：

下面是一些无所谓的英文例句，包含了更丰富的表达方式

3.The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

4. There is no right or wrong way to do these exercises.

做这些练习的方法无所谓对错。

5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.

加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。

6. It doesn't matter if you win or lose.

你是赢是输都无所谓。

无所谓的英文：not to matter。解释：not to matter [词典] 无所谓; [例句]The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎无所谓。Actually very cares about, but still pretend not to matter. 明明很在乎，却装作无所谓。In theory, dividends ought not to matter to shareholders, who own the moneywhether it is retained in the company or paid out, except to the extent that it affectstheir tax position. 从理论上讲，股息对股东来说应该没有太大意义，因为不管是留在公司、还是通过股息发放到股东手中，股东都拥有这笔资金除非这会影响到他们纳税状况。Tyrion slept and woke and slept again, and day and night seemed not to matter.提利昂在睡梦与清醒不断交替中觉得日夜也不那么重要了。Incompe-tent management seems not to matter, the ship goes on sailing. 管理阶层称职与否似乎无所谓，船照旧航行。

有很多种表达方式：

1、be ok (fine) with 对……无碍，不要紧；例句：Whatever you think is fine with me.翻译：随你怎么想，我无所谓。

2、I don't care 我不在乎；

例句：I don't care what she thinks.

翻译：我不管她怎么想。

3、whatever 管他呢；

例句：I totally have no idea how to file my tax return, whatever.翻译：我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。

4、 as you wish/if you want 随你吧；例句：As for your departments plan, you can change as you wish.翻译：至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。

5、suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事；例句：You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.翻译：你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。

扩展资料：

无所谓 [wú suǒ wèi]单词解析：

(1) [indifferent;it does not matter if]∶没关系,不在乎

他们接受还是不接受她的邀请,她认为都无所谓。

(2) [connot say]∶谈不上

我只是来看看大家,无所谓视察。