黑糖miko
pay [peI] vt., vi. paid, paying 1.付（款）；支付；缴纳 He paid ￡5 for the book. 他买这本书花了五英镑。 "I'd like to pay by cheque, please." 我想用支票支付。 I paid $150 for that walki-lookie. 我花了一百五十美元买了那台轻便电视摄影机。 "The international corporation paid $50,000 for the firm, and $2,000 for its goodwill." "这家跨国公司用五万美元买下了这家商号,两千美元买下了它的信誉。" 2.付清（账单、债务） Can you lend me some money - I can pay you back tomorrow. 你能借给我点儿钱吗？我明天就可以还给你。 Have I paid you back the $20 you lent me? 你借给我的二十美元我还给你了吗? Have you paid the electricity bill for the last month yet? 你缴了上个月的电费了吗? 3.生利；有…收益；值得（麻烦）；合算 It pays me to keep that stock. 持有那种股票对我有利。 It will pay to read a dictionary if you have time. "如果你有时间,翻翻词典是值得的。" It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities. "从长远来看,在城市里真正有效地禁放鞭炮,是值得的。" 4.做；致；说 pay a visit 访问 pay a call 拜会 pay a compliment 致意 pay one's respects 致敬 The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit. "当国王来到工厂参观时,工人们向他致敬。" 5.给；与 pay attention 注意 6.遭受惩罚 She has paid the penalty for her theft. 她犯的偷窃罪已受到惩罚。 He paid dearly for his careless slip. 他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。 pay n. 工资；薪金；津贴 in the pay of 被收买的；被豢养的；当狗腿子的 This man is in the pay of the enemy. 此人是被敌人收买的。 pay back 报复 (= pay off, pay out, serve out) I'll certainly pay you back for what you did to me! "你那样对待我,我一定要回敬你的!" 偿还；偿付 How can I pay you back for all your kindness? 你的这番好意我该怎么报答呢? pay off 还清；偿清 报复；偿还 结清工资解雇（某人） 成功 Did your plan pay off? 你的计划成功了吗？ Our plan certainly paid off; it was a great idea. "我们的计划当然成功了,那是个很好的主意。" pay out 花费；支出 I paid out a lot of money for that car. 为了那辆汽车我花了不少钱。 放松（绳子）；放出 pay up （不情愿地）付清；还清（债务）
天天爱小狐狸
应该翻译为“将来付”。可以参考例句："It's true. He paid your bill." We walked back to the bar to thank Bill, but his seat was empty. But we never forgot his generosity and decided to pay it forward.
长亭不再送别
pay it forward是一个由三个英文单词组成的短语。直译: 提前支付、预付、将来付。引申翻译1: 传递、爱心传递，指的是是受益者将所得利益捐赠给第三人，而非施赠者。引申翻译2：提前做。
1、作为“提前支付”意思的例句：
But we never forgot his generosity and decided to pay it forward.
2、作为“传递”意思的例句：
Most of all, think of how you could pay it forward.
最重要的是，想想如何把它传递出去。
3、作为“提前做”意思的例句：
Why Pay It Forward? The benefits of this strategy are plentiful.
为什么要把事情提前做呢？好处是非常多的。
扩展资料
在pay 、it、forward三个单词的详细解释：
一、pay的意思：
1、n. 薪资；雇用；有良好信用的人
2、adj. 要钱的；具有开采价值的
3、支付；赢利；受益；付出代价的意思
二、it的意思：pron. 它
三、forward的意思：
1、adv.向前地
2、v. 促进；转交；发送
3、n.[体]前锋
4、adj.向前的；前部的；未来的；将来的；莽撞的；热心的；早熟的
janetwen1390
pay 支付it 它forward 提前提前支付它，它根据电影上下文是 爱，友善，帮助他人不要等着别人帮了你，你才去帮助别人预付先帮助别人，在你需要的时候你也会得到帮助
