A广州淘上居
因为是粤语的英文音译，香港人一般采用韦氏音标，所以和内地通用的汉语拼音有所不同。
例句：
上月，周大福在香港君悦酒店（Grand Hyatt）的舞厅举办了一场拍卖会，拍卖一些最昂贵的珠宝。
Last month, Chow Tai Fook hosted an auction of some of its most expensive jewellery in the ballroom of the Grand Hyatt in Hong Kong.
正如其产品一样，周大福股价不便宜。
Like its product, Chow Tai Fook is not cheap.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小小荷尖
“CTF”是代表周大福的英文商标“CHOW TAI FOOK”的英文缩写，每件周大福的产品上都会有“CTF”字印，代表这件商品由周大福制造。
“周大福”中国知名珠宝品牌，17年历史，2300家连锁店，覆盖全国32个省市的300多个大中城市。根植于中国，绽放在华夏复兴的春天，周大生自上世纪90年代以来，在中国大力开展钻石首饰及其他珠宝饰 品零售连锁业务，开始了品牌传奇的新篇章。
扩展资料
周大福珠宝金行有限公司为周大福集团全资附属公司，专营周大福品牌珠宝玉石金饰业务，是集原料采购、生产设计、零售服务的综合性经营企业，拥有超过80年历史，是中国最著名及最具规模的珠宝首饰品牌。
周大福珠宝为全球最大钻石毛胚供货商英国钻石贸易公司DTC（Diamond Trading Company）全世界78个特约配售商（Sightholder）之一，获直接配售天然钻石原胚，在整个大中华地区属首间获得此殊荣的钻石商，地位超然。
参考资料来源：百度百科-周大福
优质英语培训问答知识库
