我才是黄蓉
一、词义辨析不一样
1、surprise v. 使吃惊，使惊讶
〔辨析〕普通用词，指对各种意外或突发的事物感到惊异，可用于好事，也可用于坏事。
〔例证〕I was much surprised at the news.
听到这个消息，我很诧异。
2、amaze v. 使惊奇，使大为吃惊
〔辨析〕语气较强，强调所发生的事情很不寻常、不可思议。
〔例证〕It amazed her that he was still alive.
他居然还活着令她大为惊讶。
3、shock v. 使震惊，使惊骇
〔辨析〕语气强烈，指对所发生的事情表示非常震惊及难以置信。
〔例证〕The news shocked the whole world.
这条新闻震惊了全世界。
4、astonish v. 使惊讶，使吃惊
〔辨析〕语气较强，含难以置信及令人惊叹之意。
〔例证〕The news astonished everyone.
这消息令所有人惊讶不已。
二、词语用法不一样
1、surprise
基本意思是“使惊奇”，指未曾预料的或空前的事物使人产生某种惊讶感或诧异感,强调始料不及或缺乏准备，引申可表示对未做防范的人采取行动或揭露其试图掩盖的事实。用于军事上可指袭击，但不表示是否袭击成功。
2、amaze
主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语，有时其宾语之后还可再接一个动词不定式短语或that引导的从句作it的同位语。可用于被动结构。
3、shock
基本意思是“使…震惊”，也可作“使受电击”解，引申可作“使…感到厌恶、恐惧”解。shock是及物动词，接名词或代词作宾语。
4、astonish
基本意思是“某人或某事物使某人惊讶，使某人难以置信”，这时以感到惊讶的人作宾语；astonish也可以表示“某人对某事物感到惊讶，某人不可理解某事物”，这时以感到惊讶的人作主语。其语意含有较强烈的感情色彩。
三、语气强度不一样
surprise语气最强， alarm次之， astonish更次之，amaze最弱。
有多久没见你
惊讶的英文翻译：surprised。
surprised
英 [səˈpraɪzd] 美 [sərˈpraɪzd]
adj.惊讶的；惊奇地；觉得奇怪的；感觉意外的。
例句：
1、Actually, I was surprised to see you at the dances this week.
说真的，在舞会上看见你我挺惊讶的。
2、If he was surprised, he should not have been.
如果说他感到惊讶的话，那他原本不该有这种感受。
历史渊源：
英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语（公元550-1066年）。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的，这些方言最初是由日耳曼部落（称为角羚，撒克逊人和黄麻）在弗里西亚，下萨克森，日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。
从公元5世纪CE，盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济，行政崩溃。到了7世纪，盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位，取代了罗马不列颠的语言（43-409 CE）：古布立吞语，一个凯尔特语和拉丁语，被带到英国罗马人占领。
英格兰和英语（最初是Ænglaland和Ænglisc）是以Angles命名的。
孑子孓COMIC
小的惊讶：surprise，名词、动词，surprised形容词大的惊讶（震惊）：astonish动词，astonished震惊的，形容词 amaze惊愕，动词；amaze惊愕的
清砖淡瓦
原型：amaze
比较级：more amazing
最高级：most amazing
例句：
1.It's not about making the amazing saves. It's the little things and small things that made great gatekeepers great.
伟大的门将不是靠神奇的扑救成就，而是靠注重小事和细节成功。（Tim Howard美国国家队门将）
2.The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。
3.This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。
搭配：amazing thing；amazing story；amazing amount；amazing spectacle；
参考资料：百度翻译-amazing
ybxiong168
amazing 的意思一共有3种：
1.adj. 令人惊异的;
2.vt. 使大为吃惊，使惊奇( amaze的现在分词); 使惊异：感到非常好奇;
3.n. 吃惊; 好奇;
读音：英[əˈmeɪzɪŋ] 美[ə'meɪzɪŋ]
[例句]It's amazing what we can remember with a little prompting
翻译：稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。
原型： amaze
比较级：more amazing
最高级：most amazing
双语例句：
1.This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。
2.It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week
我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。
3.It was one of the most amazing films I've ever seen.
这是我看过的最精彩的电影之一。
4.My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我的母亲是位了不起的女性。她几乎是一个人把我们4个孩子带大的。
5.Sid's amazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.
锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。
6.The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.
首先吸引我的是水的无比清澈。
企业工作号
astonish, surprise, shock, amaze(v.)astonishing, surprising, shocking, amazing(adj.)astonished, surprised, shocked, amazed(adj.)以上三者表示“感到吃惊”的意思，有强弱之别。astonish指对突然发生的事感到“惊异,惊骇”,相当于very surprise。如：We were all astonished by the news.听到这个消息，我们都感到十分惊讶。surprise 指 “意外” ”出乎所料”。如：We were surprised to learn that he was French.获知他是法国人，我们都感到惊讶。shock 指“大为震惊“， 语气最强。以ing 结尾的形容词主要用于事物的描述，以-ed 结尾的形容词主要用于对人的描述。如：A shocked silence greeted the announcement.这个通知得到的反应是一片惊愕的沉默。amazed指“大为吃惊”。如：I was amazed at his calmness.我对他的镇定感到大为吃惊。
优质英语培训问答知识库
