萌萌哒蜗牛
How can I choose my way in front? Wie kann ich mein Weg da vorne wahlen?(直译)How can I choose my future? Wie kann ich meine Zukunft wahlen?（意译）
摆脱拖延症
不过，鉴于萧条的英国经济现状，前路依旧艰辛。but, given the vulnerability of Britain's economy, the timing will be tricky.考虑到欧洲经济下降的速度，没有人会否认“前路将更加艰辛”。Given how fast European economies are shrinking, nobody doubts that worse lies ahead.他们为了这个事业付出了太多太多，牺牲的也太多太多了，不管前路有多艰辛，他们毅然决定这么做。They pay for this cause too much too much, sacrifice too much, no matter how difficult the road, they decided to do so.我不赞成直译，这个句子要看语境吧。我给几个例句你看看worse lies ahead.似乎更好点
优质英语培训问答知识库
