• 回答数

    3

  • 浏览数

    269

沉默的玫瑰
首页 > 英语培训 > 清明节用英文表示

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Ilovesmile

已采纳

1、清明节的英文说法是:Tomb Sweeping Day。 2、读音:英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ],美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]。 3、清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国自古传承,至今不辍。

清明节用英文表示

125 评论(9)

佳音音乐

1、清明节的英文为Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day;读音为[qīng míng festɪvl]。 2、作为节日和节气的清明节,它们的英文说法是不同的。 3、作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”,扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

138 评论(10)

AAA平淡的一生

清明节的英文为Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day;读音为[qīng míng festɪvl]。

重点词汇解释:

1、Festival

n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐

adj. 节日的,喜庆的;快乐的

2、Tomb-Sweeping

扫墓

3、day

n. 一天;时期;白昼

adv. 每天;经常在白天地

adj. 日间的;逐日的

扩展资料:

Festival的用法:

festival的意思是节日,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。

233 评论(10)

相关问答