老猫啊老猫
China launched the Shenzhou XIII manned spacecraft at 12:23 am Saturday by a Long March 2F carrier rocket at the Jiuquan center, carrying three astronauts who will stay inside the country's Tiangong space station for six months.周六上午12点23分，中国在酒泉卫星发射中心用长征2F运载火箭发射了神舟十三号载人飞船，搭载了三名宇航员，他们将在中国天宫空间站停留六个月。It is expected to become the longest space journey by Chinese astronauts, doubling the time of their peers in the Shenzhou XII mission. It is transporting Major General Zhai Zhigang, the mission commander, Senior Colonel Wang Yaping and Senior Colonel Ye Guangfu to Tiangong's core module Tianhe, or Harmony of Heavens.Wang is China's second female astronaut to participate in a spaceflight and was a member of the Shenzhou X mission in June 2013. She will become the first Chinese woman to enter the Tiangong space station and conduct a spacewalk.Zhai is the country's first astronaut to take a spacewalk, having done so when he was mission commander during the Shenzhou VII mission in September 2008. Ye is making his first journey to space.
墨剂先生
大家还记得，国际上管航天员叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的航天员叫taikonaut。据了解，词根taiko出自“太空”的拼音，目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut（中国宇航员）。实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家，美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”，俄罗斯（或苏联）航天员被称为“cosmonauts”，这个词源自于俄语中的“宇宙”一词。随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国。
卢卡与凯丽
6月18日，在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上，刚刚从发射现场赶来的“航天英雄”杨利伟表示： “大家还记得，国际上管航天员叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国航天员叫做taikonaut ” 实际上，“taikonaut”是一个“拼音+英语词尾”构成的词，前半部分“taikon”来自“太空”的汉语拼音，后半部分词尾“naut”在英语中可以代表“宇航员”这一类人。“taikon”相当于一个title，因为它是从中文的拼音过来的，所以它特指中国宇航员身份，有一个国家的象征和区别，“naut”则代表职业身份，拼起来形成“taikonaut”这个词。
智慧女神美美
中国报道世界语新闻 3天前
10月16日0时23分，搭载神舟十三号载人飞船（homloĝata kosmoŝipo）的长征二号F遥十三运载火箭（portoraketo)，顺利将翟志刚、王亚平、叶光富三名航天员（astronaŭto）送入太空。在神舟十三号飞船顺利采用自主快速交会对接模式对接于天和核心舱径向端口后，航天员翟志刚、王亚平、叶光富先后进入天和核心舱与天舟三号货运飞船，中国空间站（spacostacio）迎来第二个飞行乘组和首位女航天员。
航天员翟志刚（中）、王亚平（左）、叶光富（右）
“太空出差” 半年
这次任务将实现？
·开展舱段转位、手控遥操作等空间站组装建造关键技术试验；
·进行2-3次出舱活动，安装大小机械双臂组合转接件及悬挂装置；
·进一步验证航天员在轨驻留6个月的 健康 、生活和工作保障技术；
·进行航天医学、微重力物理领域等科学技术试验与应用，开展多样化科普教育活动；
·全面考核工程系统执行空间站任务的功能性能，以及系统间的匹配性。
这次任务将达成的首次？
·首次径向停靠空间站
·首次有4个航天器组合运行
·航天员将首次在轨驻留6个月
·首次有女航天员进驻空间站和实施出舱活动
·首次在太空过春节
神舟十三载人飞船与空间站组合体交会对接动画演示
从1天到6个月，中国人将刷新太空停留记录。航天员翟志刚、王亚平和叶光富开启长达6个月的“太空出差”。
太空生活与工作是什么样的？跟随世界语者杰斯帕·莱克·雅各布森翻译的“La spaco”开启 探索 之旅。
"La spaco" 带你 探索 浩瀚太空
《太空》的作者是波兰作家亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基，二人为夫妻。他们于2010年获得“博洛尼亚儿童书展插画奖”提名，以及“儿童读物联盟荣誉奖”（IBBY）提名，已出版《地图（人文版）》和《地下·水下》等多部作品。
亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基为热情的科普迷奉献《太空》。这绘本以新颖的视角和鲜活的笔触，向读者呈现浩瀚宇宙的万千奇观，以及人类 探索 太空的各个方面，包含很多天文和航空航天领域的科普知识，人类 探索 太空的 历史 和寻找地外文明的不懈努力，涉及很多大人和孩子都会感兴趣的话题。
世界语者杰斯帕·莱克·雅各布森（Jesper Lykke JACOBSEN）将其译出世界语版“La spaco”。Ni kune legu ĝin.
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
（点击图片，可看大图）
“La spaco” 译者
“La spaco”出自杰斯帕·莱克·雅各布森（Jesper Lykke JACOBSEN）之手。他是一位世界语者，通晓丹麦语、英语、世界语等多门语言。他是理论物理学教授（profesoro pri teoria fiziko），研究方向为统计物理（statistika fiziko）、无序系统（malordaj sistemoj）、共形场论（konforma kampteorio）、精确可解模型（ekzakte solveblaj modeloj），在巴黎高等师范学院理论物理实验室（Laboratoire de Physique Théorique, École Normale Supérieure, Parizo）、巴黎索邦大学（Sorbonne Université, Parizo）、法兰西大学学进行科研工作（Institut Universitaire de France）。
杰斯帕·莱克·雅各布森
祝愿“神十三”航天员们在太空出差一切顺利！Ni deziras al la astronaŭtoj ĉion bonan en la spaco!
烈香杜鹃7366
你知道吗？中国航天员有自己的专属英语单词“taikonaut”
欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了“taikonaut”：
今天，在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上，刚刚从发射现场赶来的“航天英雄”杨利伟表示：“大家还记得，国际上管航天员叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的航天员叫taikonaut。”据了解，词根taiko出自“太空”的拼音，目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut（中国宇航员）。
实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家，美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”，俄罗斯（或苏联）航天员被称为“cosmonauts”，这个词源自于俄语中的“宇宙”一词。随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国。
关于三个航天员，杨利伟又透露这些细节！杨利伟说：“这一次三位航天员又去执行任务，我非常激动，同时也替他们感到压力。入舱之后他们的任务非常多，光螺丝就要卸1000多个。航天员的平均年龄已经过50岁了。其中聂海胜已经57岁了，出征之前，为了让自己显得精神一些，他还把鬓角的白发染黑了。”话音刚落，今天下午，航天员聂海胜冲上热搜第一当杨利伟回忆起聂海胜离家时的一幕，更是让无数网友泪奔：我记得在神舟6号飞行前，海胜回家去看望他的母亲，母亲因为脑出血已经瘫痪在床了。当时，海胜的弟弟曾经说过这样一句话：哥哥你去放心去飞，我们俩一个尽忠，一个尽孝。提起刘伯明，杨利伟说：伯明在备战神七的时候母亲去世了，家人为了不影响他的训练没有告诉他。杨利伟表示，我们的航天员默默坚持着自己的初心，也践行着加入队伍时所做的誓言。我们选择的不仅仅是一个职业，更多的是一份责任。”听到这些，无数网友也留言辛苦了！谢谢你们！期盼航天英雄平安归来！
