日式英语写法

一点也不像，日文和中文像

算，因为一种语言在一个地方独自发展了几百年总会和原来的语言有所差异此外还有南非式英语，澳大利亚式英语等

哪里像了？英语和日语相差十万八千里 除了外来语有些接近以外 语法完全不同 如果要说语法 中文和英语倒还接近

日文发音罗马字和英文中是没有以X为开头的名字的

你好，你说的日式英文名实际上就是日文的罗马音。雪(yuki)裕子(yuuko)所以你说的小恩自己称呼为おん（onn），写法还是恩这个字，读法和翁差不多。别人称呼你就是恩ちゃん（onntyann）。大约发音为翁酱。不明白再追问哟。

是根据日文的读音来的，不是根据汉字读音。我不知道你那个名字是怎么读的。所以不知道怎么翻译。