There will be a lot of snow outside on snowy days下雪snow外面out; outside; outward appearance; exterior; surface许多many; much; numerous; a great deal of; a lot of
因为这是意译，并不是直译。这句话的重点是a lot of snow in winter.强调的是冬天会有很多雪，而前面的we got 可以选择性忽略，就例如英语里“据说”就可以翻译成“they say"表面上意思是“他们说”但是如果仔细想想，他们很多人都说，不就是听说据说的意思么？所以第二句话你也可以这样理解。全部手打，个人经验望采纳。
