馨阳北京
1.避免取生僻难读的名字很多人为了避免取烂大街的英文名,取生僻难读的英文名。取英文名目的是为了方便交流,易读易记是首要的原则。即使在国外同名情况很普遍,没必要为了个性而起生僻难度的英文名。2.避免用中文名直译英文名有些人把中文名音译或者意译成为英文名,特别是港台艺人比较流行在外国人看来这都很奇葩,英语不像中文那样,可以随意用单词作为名字。3.注意词性有些人把形容词用作英文名。这些名字寓意都很不错,但当你自我介绍时来一句,那么别人的反应是怎么样的。4.避免使用容易引起歧义的英文名有些英文名容易引起歧义,女生喜欢用甜美可爱的名字,在有些国家容易让人产生不好的想法,也不适合在职场中使用。5.避免使用宗教或少数族裔的英文经常看美剧的朋友会知道不少英文名,有些英文名在美国非常普遍,但是这些名字一般是出自圣经或者是拉丁裔的人使用,中国人使用这些名字会非常奇怪。
囩囩囡囡
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句: Gorden翻译:n. 戈登(姓氏)Gorden Getty包括高登·盖逖Gorden Gollob戈登·戈洛布Gorden Hamilton汉弥尔顿GORDEN FISH金边鱼Gorden Tullock塔洛克Gorden Campbell省长金宝尔Gorden Head交通便利两房出租gorden pintu门帘Gorden Rasmay戈登•拉斯梅百度知道永远给您最专业的英语翻译。
风荷丽景
1.避免取生僻难读的名字很多人为了避免取烂大街的英文名,取生僻难读的英文名。取英文名目的是为了方便交流,易读易记是首要的原则。如Sam、Mark、Ben。这些英文名都是易读易记。即使英文水平一般的人也会读。即使在国外同名情况很普遍,没必要为了个性而起生僻难度的英文名。2.避免用中文名直译英文名有些人把中文名音译或者意译成为英文名,特别是港台艺人比较流行例如,李克勤的英文名是Hacken,郑伊健的英文名是Ekin都是根据音译而来。马化腾的英文名Pony,“Pony“在英语里是小马的意思。在外国人看来这都很奇葩,英语不像中文那样,可以随意用单词作为名字。3.注意词性有些人把形容词用作英文名,例如Lucky、Happy、Sunny。这些名字寓意都很不错,但当你自我介绍时来一句:“Hi, I'm Happy.”那么别人的反应是这样的。4.避免使用容易引起歧义的英文名有些英文名容易引起歧义,女生喜欢用Sugar、Cherry、Candy这些甜美可爱的名字。在北美的Strip Club可都是脱衣舞女常用的艺名,容易让人产生不好的想法。也不适合在职场中使用。5.避免使用宗教或少数族裔的英文经常看美剧的朋友会知道不少英文名,有些英文名在美国非常普遍,但是这些名字一般是出自圣经或者是拉丁裔的人使用,中国人使用这些名字会非常奇怪。就好像一个中国人取个名字叫~观音菩萨,如来佛主,玉皇大帝之类的听起来就很奇怪!
优质英语培训问答知识库