火车出发的英文

火车发车可说train departure 发车时间可说departure time

departure

let's roll out.我们出发吧。

直接用出发代替啥!!要懂的变通startoff/out英语就是这样，这个我不会,难道我想不出另外一种!!呵呵，当然了，了解多点有好处,支持楼上的!!但是有的不可以用哦，都是写非句子行的,要么就是一个名词,要么就是主谓不一致.呵呵!!

The train set out on time

出发英语：depart

depart 读法  英 [dɪˈpɑːt]  美 [dɪˈpɑːrt]

短语：

1、depart from 离开；开出；从……出发

2、depart for 开往…；去往…；动身去…

示例：

He is ready to depart.

他准备出发。

词语用法：

1、depart作为不及物动词,基本意思是“离开,动身,出发”,指离开或偏离原来的位置,多指火车、汽车、轮船和飞机等,按行车〔船〕时刻表中所规定的时间“离开”,也可指离开某人或离开某种境况。

2、depart除几个习语外,极少用作及物动词。短语depart from可作“背离”“不按照”“不遵守”“不按…行事”解。

3、depart不可用作“(互相)分别”解。

词义辨析：

depart，leave，quit，set out这些动词均含“离开某处”之意。

1、depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。

2、leave侧重出发地而不是目的地。

3、quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。

4、set out书面用词。

关于发车，英文根据语境可以有不同的说法，如果没有明确说明是什么车,用一个词：departure就可以了如火车发车可说train departure发车时间可说departure time