婉儿xiaotu
舒普隆有帮助至少有1000人被蛇咬伤。 “这是1(见)被蛇咬伤的人2使我这个职业。”他说。作为他的研究的一部分,舒普隆曾在山上工作。在那里,他经常听到谁3他们的武器和削减订单蛇咬伤后在关闭,以节省他们的4腿。“我是大大打乱了我遇到了一个老农民的故事,5是一个非常炎热的下午,老人拉着他的田地,他觉得在他的左手一痛草,他意识到他曾经被一种有毒的7蛇,在8个时,他裹布紧紧围绕着他的手臂蔓延到他的心脏停止毒药。9(抢)家中,他大声喊道,“把我的刀。分钟后,男子永远失去了他的胳膊。 ““说故事打动了我这么多,我决定奉献自己到10(帮助)被蛇咬伤的人”舒说。
爱延续泉泉
Shu Pulong 已经帮助了至少1000个被蛇咬了的人。“我看到人们被蛇咬的伤口,它致使(或者说:推动)我从事这份事业”他说。Shu Pulong 不得不在山中工作因为这是他学习(结合语境,可以用:研究 二字)的一部分。在这里他经常听到某个人因为被蛇咬而不得不截掉其手或脚来保住生命。 “我为一个老农名的故事而感到难过,那是一个非常炎热的下午。这位老人正在他的地里除草当他感到左手疼痛的时候。他马上意识到他被一只毒蛇咬了,他立即用衣服紧紧的缠绕住他的手臂以停止毒液向他的心脏扩散。他冲向家并呼喊着“给我刀”,数分钟后这个人就永远的失去了他的手臂” “这个故事深深的打动了我并使我决定投身到帮助被蛇咬的人们的事业中去(原英文本无 事业 二字 ,结合语境这样翻译更好,直板的翻译为:...并使我决定奉献自我去帮助被蛇咬的人)”shu 说 手打..浪费了半天...这样还不把最佳给我?
优质英语培训问答知识库