夭爻溔訞濘綸
现代英汉综合大辞典 --------------------------------------------------------------------------------blazer [ˈbleizə] n. 燃烧物, 发焰物 颜色鲜明的运动上衣 传播者, 宣传者 在树上刻出记号指示路径的人 我想之所以把开拓者译成blazer可能是取这个意思中,宣传者和传播者的意思.楼主参考
亲亲E宝贝
blaze2名词 n. [C]1.(刻在树皮上的)记号2.(牛,马等)脸上的白斑及物动词 vt. 1.在(树)上刻记号He blazed a path through the forest. 他沿途在森林里的树上刻记号以标示路径。 2.开拓(道路等)We will blaze new roads in modernization其实是有开拓的意思的
小皮球佳佳
开拓者 [kāi tuò zhě] [词典] pioneer; trailblazer; exploiter; pathbreaker; [电影] Pathfinder; [例句]苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。The apple was brought over here by the colonists when they came.
18302209800L
根据词源学,blaze的解释如下:
所以,现在blazer可以理成是取blaze编号1.的燃烧、照亮、标记之意,加r变来的,表示 照亮.....的人,留下印记的人;可以理解成是取blaze 编号2.的使公开、露面、曝光之意,加 r 变来的的,有了传播者,宣传者之意;也可以理解成是由编号3.的blazer引申出来的,意为具有吸引力的人。而开拓者可以被称作是照亮.....的人、留下印记的人、传播者、宣传者或具有吸引力的人。
综上,用blazer来表示开拓者之意也就不足为奇了。
韵味八足
blaze有开拓的意思,因此blazers可以表示开拓者。
blaze作动词意思有:
1、冒火焰,发火焰,熊熊燃烧,猛烈地燃烧;
2、闪耀,发强光,发亮光,闪闪生辉,放光彩;
3、(眼睛)怒视;
4、大肆宣扬,传播,宣布;
5、(枪)连续射击;
6、使燃烧,使发火焰;
7、炫示,炫耀;
8、在(树皮)上刻记号;
9、迸发,爆发,突然动怒;
10、闪耀出,放出…的光彩;
11、开拓,开辟(道路等);
12、引起对…的注意;
13、显示出;
14、领导,领先,作开路先锋。
扩展资料:
波特兰开拓者队成立于1970年,当时波特兰正好是西部大开发的中心地,因此用“开拓者”给球队命名能反映出那个时代的特征。
波特兰开拓者队球队历史上的第一场比赛是在1970年10月16日对战当时同是NBA新晋球队的克里夫兰骑士队,两支新军的对决以开拓者115-112三分击败对手结束。后卫吉姆·巴内特在第一节9分18秒时投进的一个罚球是开拓者队历史上的第一分。
参考资料:百度百科-波特兰开拓者队
优质英语培训问答知识库