s泡沫之殇y
与其...不如：rather than
发音[ˈrɑ:ðə ðæn]
释义：（要）…而不…，与其…倒不如…；
例句：
1、Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.
克鲁克已经辞职了，不愿参与这种背信弃义的行为。
2、The images were Gothic or Byzantine rather than classical.
这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。
3、This book is intended for the general reader rather than the student.
这本书面向一般读者而非学生。
相关短语：
Rather die than surrender 宁死不屈 ; 宁死不降 ; 与其投降毋宁死
Rather you than me 你比我强多了 ; 宁愿你比我 ; 而你比我 ; 而是你比我
Would Rather Die Than 死不
rather r than 与其… ; 不愿 ; 而不
rather die than speak 宁死不讲
rather more than 不少于
Rather Use than Fame 实重于名
Rather die than live 生不如死
郭嘎嘎2222
“与其说 不如说是 ”用英文说是not so ...as...；rather than或者 sb/sth is more A than B。
扩展资料
英语语法是针对英语语言进行研究后，英语语法系统地总结归纳出来的一系列语言规则。英语语法的精髓在于掌握语言的使用。
一个句子一般皆由两部分组成，即主语部分（subject group）和谓语部分（predicate group）。
主语部分一般由名词或动名词构成，谓语部分一般由动词构成。如：
Professor Ward teaches English to university students. 沃德教授给大学生教英语。
句中的Professor Ward是主语部分，teaches English to university students 是谓语部分。
句子成分（members of the sentence ）是句子中起一定功用的组成部分。句子由各个句子成分所构成。句子的组成部分，包括主语、谓语、宾语、定语、补语、状语、表语、同位语八种。每一个句子都有主语、谓语和宾语。
资料来源：百度百科：英语语法
小琪1128
1 sb/sth is more A than B
“与其说sb/sth是B，不如说是A”
例如：He is more an artist than a philosopher.
与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家。
2 sb/sth is less A than B
“与其说sb/sth是A，不如说是B”
例如：I'm less thirsty than hungry.
与其说我渴，不如说我饿。
3 not so much...as...
例如：He go to France not so much for sightseeing as for inspection.
他去法国与其说是观光不如说去考察。
扩展资料：
more...than 的用法
1. 比……多，比……更
He has more books than mine. 他的书比我多。
He is more careful than the others. 他比其他人更仔细。
2. 与其……不如
He is more lucky than clever. 与其说他聪明，不如说他幸运。
He is more （a）scholar than （a）teacher. 与其说他是位教师，不如说他是位学者。
注：该句型主要用于同一个人或物在两个不同性质或特征等方面的比较，其中的比较级必须用加more 的形式，不能用加词尾-er 的形式。
参考资料：百度百科-more than
天天～甜甜
“与其说、不如说是 ”英文表达为：Rather than、instead of。
例句：
1、The zoo needed better management rather than more money
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
2、It was a jest rather than a reproach.
这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。
3、They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.
他们有能力在几天内，而不是几个星期内消灭敌人。
4、Do you work hard for success rather than daydream about it?
你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？
5、The farmers will be paid for their grain in cash, instead of IOUs.
农民卖粮，将以现金支付，而不是白条了。
6、It felt like I'd had two babies instead of one
我感觉像是有两个孩子而不是一个。
扩展资料：
not so much as也可以表示不如说是的意思，例句有：
The boy is not so much slow as careless in learning．
与其说那男孩学东西迟钝，倒不如说他粗心。
参考资料： 百度百科_instead of 百度百科_rather
优质英语培训问答知识库
