小嘉菜菜子
印尼 LEBARAN HOLIDAY 是 伊斯兰过年节日因为印尼 90% 人口 是信仰伊斯兰。所以 伊斯兰年是 印尼节日中最为重要的一天2010年9月11日过年(今年)相当于华人的春节一样重要 祝福语:SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRIMohon Maaf Lahir dan Batin
生鱼旺旺
开斋节: 1.Balram 2.Id al Fitr3.Lasser BairamHappy Balram /Id al Fitr/Lasser Bairam !开斋节快乐!
静婷雅香
开斋节祝福语英文:
1、一束鲜花,一份深情,一份责任,在特别的日子,在这尊贵的斋月,我把祝福做给你。
A bunch of flowers, a deep feeling, a responsibility, on a special day, in this noble Ramadan, I give you my blessing.
2、当你手机响时,那是我的色兰,当你收到信息时,那是我的劝诫,当你翻阅信息时,那里有我的忠告,当你准备关机时,记得我深深的劝诫,祝福你。
When your mobile phone rings, it's my color blue. When you receive the message, it's my advice. When you read the message, there's my advice. When you're ready to turn off, remember my deep advice and bless you.
3、深秋斋月月光明,风吹百花花正香。穆民欢乐乐开怀,普天同庆庆开斋。
The Ramadan moon is bright in late autumn, and the wind blows all flowers fragrant. Mu people are happy and happy, and the whole world celebrates Eid al Fitr.
4、曾因无知而将安拉遗忘,曾因无知而掉进私欲的海洋,让心灵回复光芒。
Allah has been forgotten because of ignorance, and fell into the ocean of selfish desires because of ignorance, so that the soul can return to light.
5、开斋节快乐!愿喜悦的祝福涌向你!斋无尽的恩赐和报偿荣耀你。
Happy Eid al Fitr! May the blessings of joy flow to you! Ramadan honors you with endless gifts and rewards.
二哥不二1993
我问我的印尼翻译(印尼华人),他说Lebaran Holiday是伊斯兰教的新年或说是开斋节,是在斋月过后,还有10来天就要到了。当天所说的祝福语主要是针对信奉伊斯兰教的人说的。用阿拉伯语(伊斯兰教用语)是“Minal aidzin wal'faidzin”,译音“民拿爱丁哇发一进”。用印尼语是“mohon maaf lahir batin”译音“摸混马啊夫 啦嘿日吧丁”注:“日”读轻声,是当地语言的弹舌音 。