烧饼小顺顺
马后炮的英文：a belated action or advice; a belated effort参考例句：It is too late to come with the water when the house is Burnt down马后炮It is easy to be wise after the event马后炮容易放belated是什么意思：adj. 迟来的，误期的He made belated excuses. 他作了为时已晚的道歉。His policies are now quite belated.他推行的政策现已过时。The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon四点差几分，他们已经又回到了车站，他走进车厢，坐到原来的座位上。action是什么意思：n. 行动；作用；情节；战斗；诉讼；姿态The soldiers are in action.士兵们正在战斗。rouse to action使奋起，唤起某人采取行动override action超驰控制操作advice是什么意思：n. 劝告，忠告，建议；消息；通知As it turned out, the advice was bad. 事实证明，这个主意极不高明。Unpleasant advice is a good medicine忠言逆耳利于行Her advices are worth listening .她的建议值得倾听。
柔情似水9999
汉语里,“马后炮”源出象棋——“马”后面加一颗“炮”,将对方的“军”,“马后炮”一出,对方就死棋了——常用来喻指“事后才发表‘真知灼见’”.英语中,短语“Monday-morning quarterback”也可表达相同的意思.“Monday-morning quarterback”（字面以：周一早上的四分卫）最早见于1932年,源出美式橄榄球,原是用来调侃球迷在球赛后才发表“先见之明”的戏谑语.足球场上,“quarterback”（四分卫）算是整个球队的主帅,每次进攻时,球一定要先传给四分卫,然后由“他” 决定下一步的方案.由于四分卫的重要角色,球迷们在品评球赛时,常把四分卫做为一大看点.据载,1932年某个星期一的早上,美国各大报纸铺天盖地挤满了评论员对上个周末球赛的评论,而评论语大多围绕“四分卫本该如何如何……”.于是,“Monday-morning quarterback”后常用来喻指“自作聪明的事后诸葛亮”.下次如果听到谁说,“If I were you,I would have…”不待他说完,你就可以耻笑他,“You Monday-morning quarterback.”（你这个马后炮!）
抖抖小姨
马后炮的英文：a belated action or advice; a belated effort参考例句：It is too late to come with the water when the house is Burnt down马后炮It is easy to be wise after the event马后炮容易放belated是什么意思：adj. 迟来的，误期的He made belated excuses. 他作了为时已晚的道歉。His policies are now quite belated.
优质英语培训问答知识库
