夏小麦521
原因：die这里是名词，骰子的意思，不是死亡。骰子已经掷下、骰子已掷出表示木已成舟。
the die is cast本义是：骰子已经掷下。延伸义为事已定局，木已成舟；不容翻悔；义无返顾。其中：
1、die：v.死；死亡；消失；消亡；n.模具；冲模；压模；骰子。
2、cast：n.（一出戏剧或一部电影的）全体演员；铸件；铸造品；模子；v.向…投以（视线、笑容等）；投射（光、影子等）；使人怀疑；造谣中伤。
例句：The die was cast and it was too late for any regrets. 木已成舟，后悔也来不及了。
扩展资料：
木已成舟的英文典故：
公元前60年，即罗马共和国末期，步入政坛的三位新生实力派人物恺撒、克拉苏斯和庞培组成“前三头同盟”。公元前58年，恺撒出任高卢总督，并在长期的高卢战争中积蓄了实力。公元前53年，克拉苏斯在与安息作战中阵亡，于是三头先去其一，恺撒与庞培对抗之势日趋明显。
高卢战争结束后，恺撒写成《高卢战记》一书在罗马广为散发，向公民宣传他的赫赫战功。更重要的是他已掌握了空前强大的实力，有久经征战的10个军团在他麾下，更有在高卢战争中掠夺的巨额财富供他在罗马网罗党羽、收买群众。
这样的形势使庞培同元老院的联合更为紧密，他们把打击目标集中在恺撒及其党羽身上。公元前52年庞培镇压了罗马平民的暴动，并立即颁布法律，阻止凯撒延长高卢总督的任期，到公元前49年他任期满时，必须解职。庞培怂恿元老院，解除凯撒的兵权，命令他立即从高卢返回罗马。
凯撒接到命令，深知庞培的阴谋，于是决定带兵打回罗马。罗马法律规定：任何将军未接到命令，不得带兵越过卢比肯河，否则就要被当作谋反治罪。凯撒当机立断，对着部下大声喊道:“骰子已经掷下去了!”他跨上战马，跃进溪流，大军紧紧跟随在后很快就越过了卢比肯河。
熊熊去哪儿
1. Never say die.永不言败。
2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.一心不可二用。
8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9.No man is content.人心不足蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11.None are so blind as those who won't see.视而不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.无风不起浪。
20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。
23.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。
24.Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。
25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，语言最要紧。
26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。
27.Not to advance is to go back.不进则退。
28.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。
29.No way is impossible to courage.勇者无惧。
30.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。
31.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。
32.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。
33.Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。
34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
35.Once a man and twice a child.一次老，两次小。
36.Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。
37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
39.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
40.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
41. One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。
42.One good turn deserves another.行善积德。
43.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
44.One man's fault is other man's lesson.前车之鉴。
45.One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。
47.One's words reflect one's thinking.言为心声。
48.Out of debt, out of danger.无债一身轻。
49.Out of office, out of danger.无官一身轻。
50.Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。
51.Patience is the best remedy.忍耐是良药。
52.Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。
53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，说到的多，做到的少。
54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快活，必然留下隐祸。
55.Pleasure comes through toil.苦尽甘来。
56.Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。
57.Practice makes perfect.熟能生巧。
58.Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。
59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。
60.Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。
61.Prevention is better than cure.预防胜于治疗。
62.Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。
63.Promise is debt.一诺千金。
64.Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。
65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
66.Put the cart before the horse.本末倒置。
67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。
68.Reading enriches the mind.开卷有益。
69.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。
70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。
71.Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。
72.Saying is one thing and doing another.言行不一。
73.Seeing is believing.眼见为实。
74.Seek the truth from facts.实事求是。
75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。
76.Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。
77.Short accounts make long friends.好朋友勤算账。
78.Something is better than nothing.聊胜于无。
79.Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。
80.Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。
81.Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。
82.Still water run deep.静水常深。
83.Strike the iron while it is hot.趁热打铁。
84.Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。
85.Take things as they come.既来之，则安之。
86.Talking mends no holes.空谈无补。
87.Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。
88. Action is the antidote to despair. 只要行动起来，一切低迷都会不治自愈。
89. We all in the gutter, but some of us are looking at the star. 我们生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。
90. No man is rich enough to buy back his own past. 没有人富有到可以救赎自己的过去。
91. One can always be kind to people one cares nothing about. 一个人总是可以善待他毫不在意的人。
92. Every Saint has a past and every sinner has a future. 每个生人都有过去，每个罪人都有未来。
93. Hatred is blind, as well as love. 恨是盲目的，爱亦然。
94. Everyone is born king, and most people die in exile. 每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。
95. I never change whatever U change. 电流不随电压改变而改变。
96. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss....
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
我们中有些人平庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上TA，一切都无与伦比。
97. Life is a tragedy when you feel. It is a comedy when you think.对于感受生活的人来说，生活是一场悲剧；对于思考生活的人来说，生活是一场喜剧。
98. Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. 尝试过。失败过。没关系。再尝试。再失败。失败也是一种进步。
99. As cool as a cucumber; as close as an oyster. 泰然自若，守口如瓶。
100. In me the tiger, sniffs the rose. 心有猛虎，细嗅蔷薇。
以上就是我搜集整理的印象深刻的100句英文谚语啦，你听过几句？
HY逆天的飞翔
DIE意思是死亡；死；模具。
die 英文单词。可作动词，名词，意为“死亡，熄灭；凋零，枯萎；电量耗尽；渴望，盼望；钢型，硬模；骰子”等。
die意为“死”，表示生命的结束，是不及物动词，不能用于被动语态；强调动作，是瞬间动词，不能与表示一段时间的状语连用。
die的用法：
1、His father died five years ago.
他父亲去世五年了。
2、Plants and people die without water.
没有水，植物就要枯死，人就要渴死。
3、His dog has been dead for two weeks.
他的狗已死了两周了。
小笨猪seven
因为这句话的意思是：骰子一旦被投掷，就无法去改变它的点数了。Die在这里是dice（骰子）的单数形式。而中文成语“木已成舟”的意思是：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。所以把这句英文翻译为“木已成舟”，翻译的很巧妙贴切。
“the die is cast”同时也是一句英文俗语，当你下定决心要去做某件事、即使失败也决意要做时，都可以用它来形容。
扩展资料：
“the die is cast”这句话的起源：
公元前49年，凯撒大帝在成功镇压高卢境内的反罗马起义后，曾在意大利边境的Rubicon（卢比肯河）畔踌躇不前。根据罗马法律，他必须只身一人返回罗马，但这很可能让国内的仇敌有机可乘。
最终，凯撒大帝扔出一句“The die is cast！”（骰子已经掷下，就这样吧），遂带兵过“卢比肯河”，走上了一条不归路。后来“The die is cast”或“cross the Rubicon”常用来形容“决心已下”、“义无反顾”或“破釜沉舟”。
一些著名的英文名句翻译还包括：
1、The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。
2、The finest diamond must be cut.
玉不琢，不成器。
3、The fox preys farthest from home.
兔子不吃窝边草。
4、There is a skeleton in the cupboard.
家家有本难念的经。
5、There is no royal road to learning.
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
6、Pride goes before， and shame comes after.
骄傲使人落后。
7、A close mouth catches no flies.
病从口入。
8、A bad thing never dies.
遗臭万年。
9、A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事，不怕鬼叫门。
10、A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
钮咕噜嘟嘟
1. Never say die.永不言败。2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。6.No living man all things can.世上没有万事通。7.No man can do two things at once.一心不可二用。8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。9.No man is content.人心不足蛇吞象。10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。11.None are so blind as those who won't see.视而不见。12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。13.No news is good news.没有消息就是好消息。14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。18.No sweet without sweat.先苦后甜。19.No smoke without fire.无风不起浪。20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。23.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。24.Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，语言最要紧。26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。27.Not to advance is to go back.不进则退。28.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。29.No way is impossible to courage.勇者无惧。30.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。31.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。32.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。33.Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。35.Once a man and twice a child.一次老，两次小。36.Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。39.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。40.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。41. One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。42.One good turn deserves another.行善积德。43.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。44.One man's fault is other man's lesson.前车之鉴。45.One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。47.One's words reflect one's thinking.言为心声。48.Out of debt, out of danger.无债一身轻。49.Out of office, out of danger.无官一身轻。50.Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。51.Patience is the best remedy.忍耐是良药。52.Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，说到的多，做到的少。54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快活，必然留下隐祸。55.Pleasure comes through toil.苦尽甘来。56.Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。57.Practice makes perfect.熟能生巧。58.Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。60.Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。61.Prevention is better than cure.预防胜于治疗。62.Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。63.Promise is debt.一诺千金。64.Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。66.Put the cart before the horse.本末倒置。67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。68.Reading enriches the mind.开卷有益。69.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。71.Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。72.Saying is one thing and doing another.言行不一。73.Seeing is believing.眼见为实。74.Seek the truth from facts.实事求是。75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。76.Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。77.Short accounts make long friends.好朋友勤算账。78.Something is better than nothing.聊胜于无。79.Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。80.Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。81.Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。82.Still water run deep.静水常深。83.Strike the iron while it is hot.趁热打铁。84.Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。85.Take things as they come.既来之，则安之。86.Talking mends no holes.空谈无补。87.Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。88. Action is the antidote to despair. 只要行动起来，一切低迷都会不治自愈。89. We all in the gutter, but some of us are looking at the star. 我们生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。90. No man is rich enough to buy back his own past. 没有人富有到可以救赎自己的过去。91. One can always be kind to people one cares nothing about. 一个人总是可以善待他毫不在意的人。92. Every Saint has a past and every sinner has a future. 每个生人都有过去，每个罪人都有未来。93. Hatred is blind, as well as love. 恨是盲目的，爱亦然。94. Everyone is born king, and most people die in exile. 每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。95. I never change whatever U change. 电流不随电压改变而改变。96. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss....But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.我们中有些人平庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上TA，一切都无与伦比。97. Life is a tragedy when you feel. It is a comedy when you think.对于感受生活的人来说，生活是一场悲剧；对于思考生活的人来说，生活是一场喜剧。98. Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. 尝试过。失败过。没关系。再尝试。再失败。失败也是一种进步。99. As cool as a cucumber; as close as an oyster. 泰然自若，守口如瓶。100. In me the tiger, sniffs the rose. 心有猛虎，细嗅蔷薇。
