• 回答数

    6

  • 浏览数

    217

孩子的笑
首页 > 英语培训 > otaku英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小月半月月

已采纳

英语?……otaku这词源于日语罗马音,也就是おたく所以用英语读的话……还是【お(o)た(ta)く(ku)】如果用汉语近似音,那么应该是【哦它库】【奥塔库】这类字的音不过要注意的是由于语言文化的差异,所以这三个音要读快一些大概每个音的长度是汉语的一半左右吧

otaku英语

90 评论(14)

雪落0002

宅族(日文:おたく、音otaku)。这词语在日文中原用以指称他人而常因此带有贬义,但目前已普遍为各界人士使用而趋于中性,其中也有以自己身为御宅族为傲的人。而对于欧美地区的日本动漫迷来说,这词语的褒贬感觉因人而异。OTAKU这个字是日文里用作第二人称的单字,相当于“您”、“阁下”或是“府上”的意思,写成日语汉字就是“御宒”。Otaku(オタク)是一个纯正的日语词,写成汉字就是“御宅”,最初是指“您家”或者“贵府”,属于敬语。不过和汉语的“兄台”一样慢慢变成“贵样”(きさま)那样的蔑称了。同时也有一个引申含义便是对某样事务或者领域特别执着乃至狂热到封闭自己的人群。御宅是指一些人过份沉迷於某种事物,例如:动漫画、游戏等。他们对於自己沉迷的事物无所不知,还每天不断寻找新的资料加以牢记,希望把想知道的事情尽量记入脑中,也不会主动去接触其他的事物。因此,他们完全封闭在自己的世界中,且不觉得自己的行为是没有意义,每天过著很满足的生活。从另一个角度来看,御宅族会寻找某种特别事物作为媒介从而辅助封闭自己。很多时御宅会被认为是难与异性相处,对人欠缺普遍应有的态度,不懂适应社会。亦因此,很多人会把拥有以上特征的人误认成御宅。对於现在一些网路过度上瘾症的人来说,整天抱著电脑沉迷於虚幻之中,而不怎麼与现实中的人们打交道,也有点增加御宅族的倾象的说。而且之前有本是以御宅族为主角的小说,真人真事,『电车男』是在说一位御宅族追女仔的过程的说!!大心!!他终於恋爱了XD....不过追女仔的方式.................(某更改者:御宅族并不是只指沉迷于什么亚文化.次文化的人,不过许多御宅族是这样的)

228 评论(13)

Pistachio陆

动漫英文是anime御宅族的英文是OTAKU“宅男”(indoorsman)就是指把大部分时间都花在像玩电脑、睡觉以及看电视体育节目等室内活动方面的人。宅男是“御宅男”的简称。御宅男的最初含义是“ACG的过度狂热者”,就是特别沉迷于美少女类的成人动漫或者游戏的男子。后来逐渐被引申为“对某特定事物的爱好极端偏执且不与人接触而窝在家里的人”。

228 评论(13)

随风思恋

想要音标字典就能查到,要近似汉字音节可以告诉你:奥塔库

155 评论(10)

横竖都是213

1.动漫,是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。动画(animation或anime)漫画(comics或manga或caricature)2宅男"HouseMan"otaku不是英语是日文的罗马发音

152 评论(13)

烽火馋眠

你好!想要音标字典就能查到,要近似汉字音节可以告诉你:奥塔库如有疑问,请追问。

141 评论(10)

相关问答